Fitter Happier [French translation]

plus conforme = plus heureux

plus productif

confortable

Ne pas trop boire

Des exercices réguliers au gymnase (3 jours par semaine)

S'entendre mieux avec ses collègues de travail

A l'aise

Manger sainement (plus de plateau-repas et saturés en graisse)

Un meilleur conducteur patient

Une voiture plus sûre (bébé souriant à l'arrière)

Bien dormir (plus de mauvais rêves)

Pas de paranoïa

Attentif à tous les animaux (pas d'araignées chassées dans le trou d'évacuation)

Garder le contact avec les vieux amis (s'autoriser un verre de temps à autre)

Va souvent vérifier combien il te reste à la banque (imaginaire, le trou dans le mur)

Faveurs pour faveurs

Aimer par amitié mais pas par amour

Le charité te commande

Le dimanche, faire les supermarchés

Ne pas tuer les papillons

Ni mettre de l'eau bouillante sur les fourmis

Lavage de voiture (le dimanche aussi)

Plus jamais être effrayé par l'obscurité

Ou par les ombres de midi

Rien de plus ridicule et désespéré

Rien de plus puéril

(Aller) à un meilleur rythme

Plus lent et calculé

Aucune chance de t'échapper

Maintenant, tu travailles à ton compte

Inquiet (mais impuissant)

Un membre important et informé d'une entreprise (pragmatique mais pas idéaliste)

Tu ne pleurera pas en public

Moins de chance de maladie

Des pneus qui agrippent aux sols mouillés (photo du bébé attaché sur le siège arrière)

Une bonne mémoire

Toujours pleurer lors d'un bon film

Toujours embrasser avec de la salive

Plus jamais vidé et désespéré

Comme un chat

Attaché à un bâton

Cela mène à

Un hiver gelé merdique

(capacité à se moquer de la faiblesse)

Calme

Plus conforme

En meilleure santé

Plus productif

Un porc

Dans une cage

Sous antibiotiques