Fitiço di Funana [Portuguese translation]

O feitiço que tens no corpo, menina

é feitiço de funaná

O feitiço que tens no corpo, crioula

é um feitiço que te faz brilhar

Tu danças bem a coladeira

Tu rebolas as ancas no batuko* como ninguém

Tu danças bem a mazurka

Mas o funaná é a dança que mais te cai bem

Com o teu funaná tu pões o salão em guerra

Pões os homens todos a brigarem por ti

E na roda das tuas amigas, brincas com a tua saia

E fazes com que todos botem o olho em ti

Oi oi oi

Feitiço de funaná