Fitiço di Funana [French translation]

L’enchantement que possède ton corps jeune fille

Est celui du funana

Ton enchantement, créole

Est celui qui te fait briller

Tu danses bien la coladera

Ton déhanchement est unique

Tu sais bien danser la mazurka

Mais ta danse c’est le funana

Avec le funana, tu mets le salon en ébullition

Les hommes se battent pour toi

Avec tes amies, tu joues en faisant tourner ta jupe

Tous les regards sont pour toi

Oi, oi, oi, oi

C’est l’enchantement du funana