Fisico & politico [English translation]

I am physical as well as political

A solid object immersed in a fluid

I am rhythmic as well as melodic

A fluid object but I'm solid

[Fabri Fibra]

Ah I am physical-logical, physiological

I cam't find a logical thread in this digital world

he who is happy is right, like poets, but you cannot say it out loud

so used to machines that I cannot put 1 and 1 together anymore without a calculator

the mind shapes the destroying hand

a law equal for everybody is out of our reach

Nobody knows the borderline

nobody knows the end

I am physical as well as political

a solid object immersed in a fluid

I am mythical, a historical fact

An object hanging in the balance on the logical thread

[Fabri Fibra]

I am rhythmical, as hunky as that body*

pain taking over you

like the rain falling down on you

you have to learn to lose

to keep time

in Italy you have to learn to waste your time

I'm not the one to write

rhymes look after me

spinning around me

if you don't feel them wait for a second

I'm about to melt them like gold

into liquid form flowing down

A thousand peaks of paranoia about to disappear as well

Nobody knows the borderline

nobody knows the end

I am physical as well as political

a solid object immersed in a fluid

I am euphoric, but melancholic

a mystical body with a comical side

Beauty stays halfway

but whatever begins has to end

like this track

like this night

waiting all alone for you

waiting for the sun

looking at lonely girls

I turn round, aim at, shoot, deliver words

I've got singing skills

in the music industry pushing us like hand-carts

thoughts getting stuck with these rhymes

between fantasy and reality nobody knows the end, where the borderline is

I am physical as well as political

A solid object immersed in a fluid

I am rhythmic as well as melodic

A fluid object put into a solid one

[Fabri Fibra]

physical physical physical

mythical mythical mythical

solid solid solid

fluid fluid fluid

I am physical

physical physical physical

as well as political

mythical mythical mythical

A solid object

solid solid solid

immersed in a fluid

fluid fluid fluid.