Fisherman's Song [Portuguese translation]

Em uma floresta de pinhais mais fresca que o resto da ilha

Vive um jovem pescador com olhos como o mar

Ele construiu seu próprio barco e fez sua própria cabana

Mas ele partiu os corações de alguns, como eu

Agora você deve entender que ele me fez uma promessa

Haviam segredos que dividimos quando plantamos uma árvore

Vivíamos em uma cabana, eu pescava ao lado dele

Eu caí no feitiço de sua magia

Quando ele me lançou à deriva no fim do verão

Não foi por outra, mas sim pela sua própria privacidade

Eu me desmanchei como uma rosa, mas o cheiro de minha saudade

Continua e chora como um velho salgueiro

De noite quando está calmo e com uma lua amarela no céu

Quando a vela dele está apagada e ele está em sono profundo

Eu me movo como um gato e rastejo pela janela dele

E deito ao lado dele em um raio lunar dourado

O cheiro da pele dele é como o verão

Quando nosso amor era tão fresco quanto a grama nos campos

E muito suavemente eu beijo as pálpebras dele

Antes de ir embora, meu segredo escondido

Apesar de estar sozinha nessa, ainda estou nessa, apaixonada

E o amor pode ser solitário como uma doce melodia

Mas talvez ele se sinta como se houvesse um sussurro dentro dele

Como se houvesse um anjo ao lado dele, lhe fazendo companhia