Fische im Teich [French translation]

Nous nous bagarrons

Nous nous neutralisons

Et à huit heures et quart

Nous gagnons et perdons

Nous équilibrons

Nous suivons et menons

Nous distribuons et obéissons

Courrons contre les murs

Jusqu'à ce que nous triomphions

Nous marchandons et griffonnons

Et nous blottissons à des gens

Pour ne pas geler

Tout changera

Et tout restera pareil

Nous sommes au milieu du voyage

Nous tournons en rond

Comme des poissons dans un étang

Nous invitons à danser

Et nous marchons sur les pieds

Et nous allons loin

Nous nous habillons

Pour être quelqu'un

Ici et là, ici et là

Personne ne sait où il va

Nous sommes des somnambules titubant

Avides de sens

C'est pourquoi nous nous blottissons

Et nous nous rêvons

Dans des mondes que nous ne trouvons pas ici

Tout changera

Et tout restera pareil

Nous sommes au milieu du voyage

Nous tournons en rond

Comme des poissons dans un étang