Firth of Fifth [German translation]

Der Pfad ist klar

Obwohl keine Augen den Weg sehen können

Der vor langer Zeit bereitet wurde.

Und so bleiben die Schafe

Mit Göttern und Menschen in ihrem Stall,

Obwohl sie oft den Weg hinaus gesehen haben.

Er fließt majestätisch

An Heimen der Menschen vorbei

Die es nicht interessiert oder die voll Freude

Sehen wie sich dort

Die Bäume, der Himmel oder die schöne Lilie spiegeln,

Die Todesszene liegt darunter.

Der Berg schneidet die Stadt von der Sicht ab,

Wie ein Krebsgeschwür durch kundige Hand entfernt wird.

Lasst es sich offenbaren.

Ein Wasserfall, sein Madrigal.

Ein Binnenmeer, seine Symphonie.

Nymphische Gesänge

Treiben die Seeleute an

Bis sie von Sirenengesängen gelockt werden.

Jetzt als der Fluss sich im Meer auflöst,

So hat Neptun eine weitere Seele beansprucht.

Und so bleiben die Schafe

Mit Göttern und Menschen in ihrem Stall

Bis der Hirte seine Herde fort führt.

Der Sand der Zeit wird zermahlen

Durch den Fluss des ewigen Wandels.