current location : Lyricf.com
/
Songs
/
First We Take Manhattan [Romanian translation]
First We Take Manhattan [Romanian translation]
turnover time:2024-11-26 07:29:36
First We Take Manhattan [Romanian translation]

M-au trimis la douăzeci de ani de plictiselă

c-am încercat să schimb sistemul dinăuntru ;

vin acum, vin să-i răsplătesc :

Întâi luăm Manhattan, apoi luăm Berlin !

Eu sunt condus de un semnal din ceruri,

sunt condus de semnul meu de naştere,

condus de frumuseţea armelor noastre :

Întâi luăm Manhattan, apoi luăm Berlin !

Refren :

Mi-ar plăcea să fiu aproape de tine, fetiţo,

îmi place corpul, spiritul tău şi hainele,

dar vezi tu coada aia mişcând în staţia de tren ?

Ţi-am spus, ţi-am spus: eu eram dintre aceia.

A, tu mă iubeai când eu eram păgubaş,

dar acum ţi-e frică că aş putea câştiga,

ştii cum să faci să mă opreşti,

dar tu nu ai disciplina.

Câte nopţi nu m-am rugat pentru asta,

să fac să-mi înceapă opera :

Întâi luăm Manhattan, apoi luăm Berlin !

Nu-mi place domnule afacerea ta de modă

şi nu-mi plac drogurile astea care te menţin svelt,

nu-mi place ce i s-a întâmplat soră-mi :

Întâi luăm Manhattan, apoi luăm Berlin !

Refren

Şi mersi pentru lucrurile care mi le-ai trimis, ha ha,

maimuţa şi vioara de placaj ;

eu am repetat în fiecare noapte, acum sunt gata :

Întâi luăm Manhattan, apoi luăm Berlin !

Aminteşte-ţi de mine, trăiam pentru muzică,

aminteşte-ţi, ţi-am adus cumpărăturile acasă ;

astăzi e Ziua Tatălui şi toţi sunt ca răniţi :

Întâi luăm Manhattan, apoi luăm Berlin !

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Leonard Cohen
  • country:Canada
  • Languages:English, French, Hebrew
  • Genre:Folk, Poetry, Religious, Rock, Rock 'n' Roll, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.leonardcohen.com/
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Cohen
Leonard Cohen
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved