처음인가요 [First time] [cheoeum-ingayo] [Turkish translation]

Neden kalbim pır pır ediyor bilmiyorum

Bu benim ilk defa bir siyah geceden beyaza etkisizliğim

Yıldızlı gökyüzü altında el ele tutuşarak yürüyoruz

Bir şeyler eksik

Sabah gözlerini açtığında benimle ilgili ne düşünüyorsun?

Yani iyi bir şey gördüğünde beni düşünüyorsun

Benim yaptığım gibi tek başına hüzünsüz mü gülüyorsun?

Söyle bana bu ilk kez miydi?

Senin için düştüğüm kadar benim için düştün mü?

Her şeyi bilmek istiyorum

Kalbim bir budala gibi seninkinden daha şiddetli olgunlaşmışsa

Her gün biraz öğreniyorum, birbirimizi öğreniyoruz

Ve sevinç çoğaldı, oh, bu aşk mı?

Gözlerime dik dik bakarak bana konuştuğunda çok dürüst oluyorum

Bir çocuk oluyorum

Daha güzel oluyorum ve her gün yeni

Bu daha önce hiç olmamıştı

Senin günlerin de bunun gibi mi?

Söyle bana bu ilk kez miydi?

Senin için düştüğüm kadar benim için düştün mü?

Her şeyi bilmek istiyorum

Kalbim bir budala gibi seninkinden daha şiddetli olgunlaşmışsa

Nedense iyi kötü bir sondayız

Bunun ilk ve son olmasını istiyorum

Bir yarım gibi doldurulamam

Biz sonuna kadar birbirimize doluyduk

Söyle bana bu ilk kez miydi?

(Lütfen söyle bana, bu ilk kez miydi?)

Senin için düştüğüm kadar benim için düştün mü?

Her şeyi bilmek istiyorum

Kalbim bir budala gibi seninkinden daha şiddetli olgunlaşmışsa (bir budala gibi)

Bugün ne kadar farkına vardım

Seni gerçekten ilk kez seviyorum