처음인가요 [First time] [cheoeum-ingayo] [English translation]

I don’t know why my heart is fluttering

It’s my first time I spent a black night white

We walk holding hands Under the starry sky

Something is lacking

Do you think of me when you open your eyes in the morning

So you think of me when you see something nice

Do you laugh alone out of the blue like I do

Tell me is this the first time. Have you fallen

for me as much as I have fallen for you

I want to know everything. If my heart

has Grown deeper than yours like a fool

I learn a little every day We learn about each other

And joy has multiplied Oh is it love

When you talk to me gazing into my eyes I get too truthful

I become a child

I get prettier and every day is new

This hasn’t ever happened before

Are your days like this too

Tell me is this the first time. You have fallen

for me as much as I have fallen for you

I want to know everything. If my heart

has Grown deeper than yours like a fool

We are one in the end Somehow in someway

I want it to be the first and the last

I cannot be complete like a half

We full each other up all the way

Tell me is this the first time. Have you fallen

(Please tell me~ is this the first time)

for me as much as I have fallen for you

I want to know everything If my heart

has Grown deeper than yours like a fool

(like a fool)

Today I realized how much

I really love you for the First Time