First of May [Romanian translation]

Când eram mică, iar brazii de Crăciun erau mari,

Obișnuiam să iubim, pe când alții se jucau.

Nu mă întreba de ce, dar timpul a trecut pe lângă noi,

Altcineva s-a mutat de departe.

Acum suntem mari, iar brazii de Crăciun sunt mici,

Și tu nu mă întrebi cât e ceasul.

Dar tu și eu, iubirea noastră nu va muri niciodată,

Însă ghicește cine va plânge de întâi mai.

Din mărul care a crescut pentru mine și pentru tine

Am privit merele căzând unul câte unul

Și pot să-mi amintesc momentul căderii fiecăruia,

Ziua în care te-am sărutat pe obraz și ai fugit.

Acum suntem mari, iar brazii de Crăciun sunt mici,

Și tu nu mă întrebi cât e ceasul.

Dar tu și eu, iubirea noastră nu va muri niciodată,

Însă ghicește cine va plânge de întâi mai.

Când eram mică, iar brazii de Crăciun erau mari.

Du, du, du, du, du, du, du, du...

Nu mă întreba de ce, dar timpul a trecut pe lângă noi,

Altcineva s-a mutat de departe.