First Kill [Swedish translation]

Den första man jag dräpte var jarlens högra hand

När han kom för att ta henne iväg

Jag förde hans svärd rakt genom hans hals

Sedan stod jag där, iakttog hans blekning

Det första blodet jag spillde var blodet av en bard

Jag var tvungen att torka veck hans flin

Jag var icke än en man, eller en pojke

Men jag fick fortfarande jäveln att betala

Så jag lämna honom där, på befläckade golvet

Badande i en pool av sitt eget blod

Mitt enda val var att lämna detta land

Och lämna denna usla plats för gott

Jag är utstött

Helt ensam

Jag är en nomad utan hem

Jag är fredlös

Jag är fördömd

Och jag är ingen mans son

Genom de kalla midvinter nätterna

på en sydgående stig

Stjärnorna och månen mitt ända ljus;

Och jarlens män närmar sig

Jag svor att återvända;

Att jag skulle se honom brinna

Jag skall leva det i mina drömmar;

Lukten, blodet och hans dödsskri

För min fader var jag död, han tog sitt namn från mig

Han förde mig iväg, jag blev undviken

Mitt ända val var att lämna detta land

För att bli den hedning de skulle jaga

Jag är utstött

Helt ensam

Jag är en nomad utan hem

Jag är fredlös

Jag är fördömd

Och jag är ingen mans son

Jag är utstött

Helt ensam

Jag är en nomad utan hem

Jag är fredlös