First Kill [Arabic translation]

أول رجل قتلته كان الساعد الأيمن

ل أيرل

عندما جاء ليأخذها بعيدا

غرست سيفه مباشرة

في عنقه

و من ثم وقفت مكاني

أراقبه يموت

أول دم أرقته كان

لشاعر

كان علي محو إبتسامته من على وجهه

حينها لم أكن رجلا بعد و لا صبيا

لكن مع ذلك جعلت ذلك الصعلوك

يدفع الثمن

لذا تركته هناك على

الأرض الملطخة بالدماء

غارقا بدمه

كان خياري الوحيد هو أن

أهرب من هذه البلد

و ارحل عن هذا المكان البائس

للأبد

أنا منبوذ

وحيد

هائم على وجهي بلا مأوى

أنا خارج عن القانون

منفي

و ليس لي أب

خلال الليال الشتاء الباردة

على طريق متعرج يتجه

جنوبا

النجوم و القمر هما المصدر الوحيد الذي أستمد منه الضوء

و رجال أيرل يقتربون بسرعة

أقسمت أنني سأعود

لأشاهد يحترق

سوف أعيش ذلك في أحلامي

الرائحة و الدماء و صرخاته

و هو يلفظ أنفاسه الأخيرة

في نظر والدي كنت ميتا

لقد سحب إسمه مني

و طردني أصبحت

مطرودا

خياري الوحيد كان

أن أغادر هذه الأرض

لأصبح زنديقا مطاردا

أنا منبوذ

وحيد

هائم على وجهي بلا مأوى.

خارج عن القانون

منفي

و بلا أب

أنا منبوذ

وحيد

هائم على وجهي بلا مأوى

أنا خارج عن القانون