Io ero uno, così come lo eri tu
e divenimmo una coppia così tanto innamorata.
Amavo le calzette bianche che indossavi,
ma ora tu non porti più quelle calze: ora sei una donna.
Ti prendevo in giro per il tuo naso all'insù,
e criticavo la tua divisa scolastica.
Ma allora avrei percorso tutte le strade per amarti.
Le stagioni vanno e vengono
e portano la pioggia, il sole e la neve.
Fanno di Valerie una donna,
ma Valerie è sola.
Niente più da vagabondare sulle colline innevate di Hienton,
incerto tra i guardiani della vecchia generazione.
Uno zerbino era segno di benvenuto
nei mesi invernali a venire
ed in estate, ridendo
tra le rovine del castello tra le quali avevamo corso.
Poiché il cortile cantava al sole
e la grazia del nostro sentimento
e la candela si consumava mentre parlavamo del futuro
sotto al soffitto
C'erano lacrime nel cielo
e le nuvole nei tuoi occhi erano la sola coperta
e le tue cosce erano i cuscini
del mio e del tuo amore per noi.
Ma le stagioni vanno e vengono
E portano la pioggia, il sole e la neve
Fanno di Valerie una donna
Valerie è sola
Cantano ancora le canzoni
era divertente essere giovani
ma, ti prego, non essere triste dove sei.
Io sono quello che sono
tu sei quello che sei:
ora Valerie è una donna
ora Valerie è una donna
ora Valerie è una donna.