First Day of My Life [Romanian translation]

Aseară, în camera mea, am construit o mașină a viselor

Și m-am deplasat în timp și spațiu.

E cineava acolo afară care să creadă în mine,

Care să-mi spună că va fi bine?

Ai coborât de pe coada unei stele căzătoare,

Înecând sunetul încetișor,

Toate fricile care mă urmăresc în continuare.

Sunt atât de fericit că ești prin preajmă.

Sunt zile nebune

În care fiecare picătură de ploaie se transformă într-o furtună perfectă.

Sunt zile nebune.

Lumea e-n flăcări, iar John Lennon a murit.

Și e ca și cum... E ca și cum

Asta ar fi prima zi din viața mea.

Și e ca și cum... E ca și cum

Asta ar fi prima zi din viața mea.

Vremurile grele vin întotdeauna, dar se termină mereu.

Presupun că trebuie să ne uităm până la final.

Sper că vei fi acolo la căderea nopții.

Vreau să mă plimb pe strada aia cu tine.

Sunt zile nebune

În care fiecare picătură de ploaie se transformă într-o furtună perfectă.

Sunt zile nebune.

Lumea e-n flăcări, iar John Lennon a murit.

Și e ca și cum... E ca și cum

Asta ar fi prima zi din viața mea.

Și e ca și cum... E ca și cum

Asta ar fi prima zi din viața mea.

Mi-ai arătat cine aș putea deveni

Și ceea ce înseamnă să iubești cu adevărat pe cineva,

Căci cele mai bune zile le-am trăit alături de tine.

Sunt zile nebune

Și tot ceea ce am de oderit este un simplu cântec.

Sunt zile nebune.

Și e ca și cum... E ca și cum

Asta ar fi prima zi din viața mea.

Și e ca și cum... E ca și cum

Asta ar fi prima zi din viața mea.