Firework [Persian translation]

تا حالا احساس کردی که مثل یک کیف پلاستیکس هستی؟

کیف پلاستیکی که روی هوا معلق میمونه

و یخوای همه چیز رو از اول شروع کنی

تا به حال احساس کردی که مثل یه کاغذ خیلی نازک هستی؟

احساس کردی که مثل خونه ای از کارت های مختلف هستی؟

خونه ای که با یه ضربه از هم فرو میپاشه

تا به حال حس کردی که از قبل عمیقا زیر خاک گذاشته شدی

از فاصله ی 6 اینچی فریاد بزنی ولی کسی صدات رو نشنوه

ایا می دونی که هنوز هم برات فرصتی وجود داره؟

چون در تو جرقه ای می درخشه

تو فقط باید اون نور رو مشتعل کنی و اجازه بدی که نور بدرخشه

و ففقط شب رو در اختیارت بگیری ، درست مثل 4 جولای

چون عزیزم تو مثل آتش بازی می مونی

زود باش به اون ها نشون بده که چه قدر اررزش داری

کاری کن که اون ها بگن : اوووه ، اوووه ، اوووه

گویا به اون طرف آسمون ضربه زدی

عزیزم تو مثل آتیش بازی میمونی

زود باش اجازه بده که رنگ هات از هم بپاشن

کاری کن که اون ها بگن اوووه اوووه اوووه

زمانی که اون ها میرن تو اون هارو ترک می کنی

تو مجبور نیستی که احساس کنی یه فضای بی مصرف هستی

تو اصیل هستی و نمیشه برای تو جایگزینی پیدا کرد

اگه فقط میدونستی چه اینده ای در انتظارت توست

بعد از طوفان شدید ، رنگین کمون ظاهر میشه

شاید دلیل اینکه همه ی در ها بسته شدن ، خود تو هستی

پس تو می تونی یکی از این در هارو باز کنی که تو رو به طرف بهترین را هدایت می کنه

مثل یک گلوله ی نورانی قلب تو گداخته میشه

و زمانی که وقتش فرابرسه ، خودت متوجه میشی

تو فقط باید اون نور رو مشتعل کنی و اجازه بدی که نور بدرخشه

و ففقط شب رو در اختیارت بگیری درست مثل 4 جولای

چون عزیزم تو مثل آتش بازی می مونی

زود باش به اون ها نشون بده که چه قدر اررزش داری

کاری کن که اون ها بگن اوووه اوووه اوووه

گویا به اون طرف آسمون ضربه زدی

عزیزم تو مثل آتیش بازی میمونی

زود باش اجازه بده که رنگ هات از هم بپاشن

کاری کن که اون ها بگن اوووه اوووه اوووه

زمانی که اون ها میرن تو اون هارو ترک می کنی

بوم بوم بوم

تو حتی درخشان تر از ماه هستی ماه ماه ماه

این همیشه در درون تو وجود داشته تو تو تو

و الا نزمانش رسیده که اجازه بدی این حس ابراز وجود کنه

چون عزیزم تو مثل آتش بازی می مونی

زود باش به اون ها نشون بده که چه قدر اررزش داری

کاری کن که اون ها بگن اوووه اوووه اوووه

گویا به اون طرف آسمون ضربه زدی

عزیزم تو مثل آتیش بازی میمونی

زود باش اجازه بده که رنگ هات از هم بپاشن

کاری کن که اون ها بگن اوووه اوووه اوووه

زمانی که اون ها میرن تو اون هارو ترک می کنی

بوم بوم بوم

تو حتی درخشان تر از ماه هستی ماه ماه ماه

بوم بوم بوم

تو حتی درخشان تر از ماه هستی ماه ماه ماه