Fireflies [Serbian translation]

Neces vjerovati tvojim ocima

Ako deset miliona svica

Osvijetili svijek dok spavam

Jer oni popune vazduh

I svugdje ostave suze

Mozda ces misliti da sam neprisojan

Ali ja bih samo stajao i gledao

Zelim da vjerujem

Da Planeta Zemlja se okrece polako

I tesko da kazem da bih rado ostao

Budam kada spavam

Jer sve nije kako izgleda

Jer ja bih dobio hiljadu zagrljaja

Od deset hiljada svijetlucavim buba

Dok pokusavaju da me nauce da plesem

Lisica iznad moje glave

Sok-hop* pored mog kreveta

I disko kugla samo visi na konac

Zelim da vjerujem

Da Planeta Zemlja se okrece polako

I tesko da kazem da bih rado ostao

Budam kada spavam

Jer sve nije kako izgleda

Dok spavam

Ostavi moja vrata malcice otvorena

(Molim te uzmi me odavde)

Jer se osjecam kao insomnijak

(Molim te uzmi me odavde)

Zasto sam umoran od brojanje ovca?

(Molim te uzmi me odavde)

Kada sam previse umoran da zaspem

Za deset miliona svica

Cudan sam posto ne volim pozdrave

Ja dobijem maglene oci kada oni kazu zbogom

Ali znam gdje su

Ako moji snovi postanu veoma cudni

Jer sam nekoliko njih stavio u teglu

Zelim da vjerujem

Da Planeta Zemlja se okrece polako

I tesko da kazem da bih rado ostao

Budam kada spavam

Jer sve nije kako izgleda

Dok spavam

Zelim da vjerujem

Da Planeta Zemlja se okrece polako

I tesko da kazem da bih rado ostao

Budam kada spavam

Jer sve nije kako izgleda

Dok spavam

Zelim da vjerujem

Da Planeta Zemlja se okrece polako

I tesko da kazem da bih rado ostao

Budam kada spavam

Jer moji snovi pucaju po savovima