Fireflies [Romanian translation]

Ochii tai nu ar crede

Dacă zece milioane de licuricii

Ar lumina lumea ca am adormit

Pentru ca ar umple aerul

Şi să lase lacrimi pretutindeni

M-ai crede nepoliticos, dar pur și simplu aș sta și holbez

Aş dori să mă creadă

Că planeta Pamant se transformă încet

Este greu să spun că aş rămâne mai degrabă treaz când sunt adormit

Pentru că totul nu este aşa cum pare

Deoarece am primit o mie de imbratisari

De la zece mii de insecte luminoase

Ce incercau sa ma invete sa dansez

Un foxtrot deasupra capului meu

O soseta cazuta dupa pat

O minge de discoteca atarnand de un fir

Aş dori să mă creadă

Că planeta Pamant se transformă încet

Este greu să spun că aş rămâne mai degrabă treaz când sunt adormit

Pentru că totul nu este aşa cum pare

(Când am adormit)

Deschid usa cu un sunet

(Va rog luati-ma de aici)

Pentru ca ma simt ca un insomniac

(Va rog luati-ma de aici)

De ce mai incerc sa numar oi?

(Va rog luati-ma de aici)

Cand sunt prea obosit ca sa adorm

Pentru zece milioane de licuricii

Sunt ciudat pentru ca urasc adio-urile

Aveam ochii incetosati cand mi-au spus adio

Dar eu voi știi unde sunt mai multe

Daca visele mele devin foarte bizare

Pentru ca am salvat câteva şi am să le păstreze într-un borcan

Aş dori să mă creadă

Că planeta Pamant se transformă încet

Este greu să spun că aş rămâne mai degrabă treaz când sunt adormit

Pentru că totul nu este aşa cum pare

(Când am adormit)

Aş dori să mă creadă

Că planeta Pamant se transformă încet

Este greu să spun că aş rămâne mai degrabă treaz când sunt adormit

Pentru că totul nu este aşa cum pare

(Când am adormit)

Aş dori să mă creadă

Că planeta Pamant se transformă încet

Este greu să spun că aş rămâne mai degrabă treaz când sunt adormit

Pentru că visele mele sunt de rupere la cusături