Fireflies [Indonesian translation]

Kau takkan memercayai matamu

Jalau sepuluh juta kunang-kunang

Menyala di langit seakan kau tertudur

Karna mereka memenuhi udara terbuka

Tinggalkan isak tangis di setiap tempat

Kau mungkin mengira aku kasar

Tapi aku hanya akan berdiri dan ternganga

Aku ingin membuat diriku percaya

Kalau planet bumi berputar pelan

Sulit untuk mengatakan kalau aku lebih baik

Terbangun daripada terlelap

Karena semua hal tidak pernah seperti seharusnya

Karena aku mendapat ribuan peluk

Dari sepuluh ribu serangga terbang

Seakan mereka berusaha mengajariku menari

Rubah melangkah kecil di atas kepalaku

Sebuah kaus kaki berjingkak di bawah tempat tidurku

Bola disko hanya tergantung dengan benang

Aku ingin membuat diriku percaya

Kalau planet bumi berputar pelan

Sulit untuk mengatakan kalau aku lebih baik

Terbangun daripada terlelap

Karena semua hal tidak pernah seperti seharusnya

Saat aku sedang tertidur

Tinggalkan pintuku terbuka sedikit

(Tolong bawa aku pergi dari sini)

Karena aku merasa seperti insomnia

(Tolong bawa aku pergi dari sini)

Kenapa aku lelah menghitung domba?

(Tolong bawa aku pergi dari sini)

Ketika aku terlalu lelah untuk tidur

Untuk sepuluh juta kunang-kunang

Aku aneh karena aku benci berpisah

Mataku terasa berkabut saat mereka mengucapkan salam perpisahan

Tapi aku tau di mana yang sebagian

Kalau mimpiki memang benar ajaib

Karena aku menyimpan sebagian, menaruh mereka di toples

Aku ingin membuat diriku percaya

Kalau planet bumi berputar pelan

Sulit untuk mengatakan kalau aku lebih baik

Terbangun daripada terlelap

Karena semua hal tidak pernah seperti seharusnya

Saat aku tertidur

Aku ingin membuat diriku percaya

Kalau planet bumi berputar pelan

Sulit untuk mengatakan kalau aku lebih baik

Terbangun daripada terlelap

Karena semua hal tidak pernah seperti seharusnya

Saat aku tertidur

Aku ingin membuat diriku percaya

Kalau planet bumi berputar pelan

Sulit untuk mengatakan kalau aku lebih baik

Terbangun daripada terlelap

Karena

Mimpiku sedang meledak dalam jahitan