Fire on Fire [Persian translation]

مامانم میگفت: من زیادی رومانتیکم

میگفت: تو داری در رویاهای خیالی از عشق سیر میکنی

تقریبا داشتم باورش میکردم

بعدش یهو تو رو دیدم و میدونستم(این عشقه)

شاید این حس به خاطر اینه که من یه کم بزرگتر شدم : و احساساتی تر

شاید این حس همش به خاطر سرگذشتم باشه

دوست داشتم فکر کنم این حسیه که از تکیه دادنت به شونه ام بهم دست میده

و اینکه خودمو کنار تو چجوری میبینم

هیچی نمیگم

ولی هنوزم نفسمو بند میاری و همه چیزایی که میشناسمو ازم میدزدی

اینم از تو که داری منو از این شلوغی ها نجات میدی

آتیشِ رو آتیش(احساسات شدید) خیلی کشندست

ولی این همه تمنا و عشق، با هم ما برنده ی این عشق میشیم

اونا میگن که ما از کنترل خارج شدیم و بعضیا میگن که ما گناهکاریم

ولی نذار حرفاشون ریتم زیبای عشقمونو خراب کنه

چون وقتی عشقتو بهم نشون بدی و بگی که عاشقمی

و تو چشمام نگاه کنی

تو انتهای کمالی، تو تنها گرایش و دلخواه منی

این حس آتیشِ رو آتیشه

(عشق و تمنای زیادی بینمونه)

وقتی دعوامون میشه مثل شیرها میجنگیم

ولی بعدش به هم عشق میورزیم و حقیقت رو حس میکنیم

ما در شهر گلها(آشفتگی عشق) عقلمونو از دست میدیم

ما در برابر هیچ قانونی تاب نمیاریم

هیچی نمیگم

ولی هنوزم نفسمو بند میاری و همه چیزایی که میشناسمو ازم میدزدی

اینم از تو که داری منو از این شلوغیا نجات میدی

آتیش رو آتیش معمولا کشندست

ولی این همه تمنا و عشق، با هم ما برنده ی این عشق میشیم

اونا میگن که ما از کنترل خارج شدیم

و بعضیا میگن که ما گناهکاریم

ولی نذار حرفاشون ریتم زیبای عشقمونو خراب کنه

چون وقتی عشقتو بهم نشون بدی و بگی که عاشقمی

و تو چشمام نگاه کنی

تو نهایت کمالی، تو تنها گرایش منی

این حس آتیشِ رو آتیشه

این حس آتیشِ رو آتیشه

آتیشِ رو آتیش معمولا باید باعث کشتن بشه

ولی این همه تمنا و عشق، با هم ما برنده ی این عشق میشیم

اونا میگن که ما از کنترل خارج شدیم و بعضیا میگن که ما گناهکاریم

ولی نذار حرفاشون ریتم زیبای عشقمونو خراب کنه

آتیشِ رو آتیش معمولا باید ما رو کشتن بده

ولی این همه تمنا و عشق، با هم ما برنده ی این عشق میشیم

اونا میگن که ما از کنترل خارج شدیم

و بعضیا میگن که ما گناهکاریم

ولی نذار حرفاشون ریتم زیبای عشقمونو خراب کنه

چون وقتی عشقتو بهم نشون بدی و بگی که عاشقمی

و تو چشمام نگاه کنی

تو نهایت کمالی، تو تنها گرایش منی

این حس آتیشِ رو آتیشه

تو نهایت کمالی، تو گرایش منی

این حس آتیشِ رو آتیشه