Fire Of Love [Pali Się] [Serbian translation]

Пожар! Пожар! Ватра љубави!

Седимо на леденом брегу

Чекамо да се појави сунце

Надамо се да ће нас неко спасти

Хладно нам је и саме смо

Једна мала искра постаје пламен

Којег носи ветар пролећних времена

Пожар! Пожар!1

Ватра љубави!

Гори у нама! Гори у нама!

Као сува смо шума

Воли ме! Воли ме!

Јаче, још јаче

Не помажу ту

Ни ватрогасци

На усамљеном срцу

Које стално сумња

Јер је немажено

Лед се ухватио

Зрак обећања

Отопиће овај лед

Разлећи ће се, ослобођен

Глас љубави

Пожар! Пожар!

Ватра љубави!

Гори у нама! Гори у нама!

Као сува смо шума

Воли ме! Воли ме!

Јаче, још јаче

Не помажу ту

Ни ватрогасци

Узбуђено срце

Које ништа не осећа

Равнодушно према свету

Тврдо је попут камена

Али када пожури

Само ће збацити окове

Очима ће додати сјај

И спремити их за пут

Пожар! Пожар!

Ватра љубави!

Гори у нама! Гори у нама!

Као сува смо шума

Воли ме! Воли ме!

Јаче, још јаче

Не помажу ту

Ни ватрогасци

Пожар! Пожар! Ватра љубави!

Гори у теби, гори у мени

Живе нас спаљује

Воли ме сада! Воли ме сада!

Јаче, још јаче

Води ме тамо, буди ваздух који дишем да преживим

1. Буквално: гори, пали се