Fire Of Love [Pali Się] [Hungarian translation]

Tűz! Tűz! A szerelem tüze!

Egy jeghegyen ülve

várok a Napra,

reménykedem a megmenekülésben.

Hideg van s egyedül vagyok.

Egy apró szikra is lánggá válik

a tavaszi mezők szele miatt.

Éget! Megéget

a szerelem tüze.

Bennünk lángol! Bennünk lángol!

Mint egy száraz erdő.

Szeress! Szeress!

Jobban és jobban.

Nem fog segíteni! Nem fog segíteni

a tűzoltócsapat.

Egy magányos szív,

mely csak a kételyt érzi,

mintha sosem lett volna átkarolva,

ott áll jégbefagyva.

De a remény apró sugara

megolvaszthatja ezt a jeget

és szaaddá teheti

a szerelem szava.

Éget! Megéget

a szerelem tüze.

Bennünk lángol! Bennünk lángol!

Mint egy száraz erdő.

Szeress! Szeress!

Jobban és jobban.

Nem fog segíteni! Nem fog segíteni

a tűzoltócsapat.

Egy izgatott szív,

mely nem érez semmit,

a világ számára jelentéktelen,

kemény, mint a kő.

De a sietségben

felszabadítja önmagát,

felragyogtatja a szemeket,

miközben úton van.

Éget! Megéget

a szerelem tüze.

Bennünk lángol! Bennünk lángol!

Mint egy száraz erdő.

Szeress! Szeress!

Jobban és jobban.

Nem fog segíteni! Nem fog segíteni

a tűzoltócsapat.

Tűz! Tűz! A szerelem tüze!

Benned lángol, bennem ég,

elevenen megéget minket.

Most szeress! Most szeress!

Jobban és jobban.

Vigyél el, légy a levegőm, túl kell élnem.