Fiore di Maggio [French translation]

Toi qui es née là où il y a toujours le soleil

Sur un rocher d’où on pourrait plonger

Ce soleil tu l’as toujours dans le cœur

Soleil de printemps

Sur ce rocher en Mai est née une fleure

Et tu te souviens ? Il y avait un pays en fête

Tous ivres de chansons et de gaieté

Et je pensais que sur ce sable

Peut-être, tu es née

Ou à la maison de mon frère je ne m'en souviens plus

Et tu nous as vus du ciel

Tu as essayé et tu doucement tu es descendue

Un passage d’un albatros

T’a posée sur un rocher et ce fut toi

Mais quel beau rêve c’était Mai et il faisait chaud

Nous sur la plage vide à attendre

Et toi qui me disais « regarde cet albatros

Reste près de moi et tiens moi la main »

Et tu nous as vus du ciel

Tu as essayé et doucement tu es descendue

Un passage d’un albatros

T’a posée sur un rocher et ce fut toi

Toi qui es née là où il y a toujours le soleil

Sur un rocher d’où on pourrait plonger

Ce soleil tu l’as dans le cœur

Soleil de printemps

Sur ce rocher en mai est née une fleur