Finish Line [French translation]

1er couplet]

Trop tard

Il sait que tu as la tête à l'envers

Ta lèvre inférieure tremble

C'est un séisme, ton bonheur est déchiré

Tard le dimanche

Quand tu vas récupérer tes affaires

"Ce qui est à toi est à moi"

Ces paroles irréalistes reviennent pour te mordre

[Pré-refrain]

Non, ne lui laisse rien

Pas de lettre sur le côté

Tout a été ressassé

Les fiascos et les pourquoi

Efface le, le souvenir de lui

Une fin torturée

Ce n'est pas ton style

[Refrain]

C'étaient des rêves fous au départ

A l'arrivée

Un chewing-gum à décoller

Des deux existences

[2ème couplet]

Trop tard

Chacun sait que vous n'aimez pas vos jobs

Ni vos amis limite avec leur plans de carrière

Comme une foule sacrée

Comprends bien

Un canot de sauvetage c'est pour les meilleurs

Avec ou sans ordonnance

Il est des morales oubliées (?) tatoue les en blanc

[Pré-refrain 2]

Non, ne lui dis rien

Ni poème, ni chanson, ni vers

Il y a un bon côté à toute chose

Mais surtout dans le silence

Agir, c'est déjà une ingérence

A terme, une blessure

Mieux vaut laisser sécher

[Refrain]

C'étaient des rêves fous au départ

A l'arrivée

Un chewing-gum à décoller

Des deux existences

C'étaient des rêves fous au départ

A l'arrivée

Un chewing-gum à décoller

Des deux existences

[Conclusion]

Rêves fous du départ

A l'arrivée

Un chewing-gum à décoller

Des deux existences

Rêves fous du départ

A l'arrivée

Un chewing-gum à décoller

Des deux existences