Fingrene Væk Fra Det Hår [English translation]

[Lizea]:

Sid nu stille! Ikke pille!

Du har aldrig kunnet holde dig i ro!

Op med hagen!

[Drakan]:

Skal det tag' hele dagen?

[Lizea]:

Hvis du ikke har lidt stil, vil folk jo glo!

Der' ingen, der kender dig så godt som din mor

Der' ingen, der syn's, du er så flot som din mor

Det er mig, der lytter

Det er mig, der forstår...

Fingrene væk fra det hår

Du er stor nu

Husk din mor nu!

For du skylder mig jo alt, min fine ven!

Du har magten

Når du først har smagt den

Vil du aldrig kunne slippe den igen

Der' ingen, der hjælper dig så tit som din mor

Ingen anden har kæmpet eller slidt som din mor

Det er dig, der høster

Det er mig, der sår...

Fingrene væk fra det hår

Alt hvad du har

Fik du af mig

Husk jeg bar dig

[Drakan & Lizea]:

Ni lange måneder

Alt har du / jeg ofret

Tænkte aldrig på dig / mig selv...

[Lizea]:

Jeg gjorde dig til den, du er i dag

Og det er dig held!

[Drakan]:

Alt er nyt, mor

Prøv at lyt', mor!

Jeg har nået det, vi drømte, jeg sku' nå

Af mig selv, mor

Uden hjælp og uden held, mor

For min magt var ikke noget, jeg ku' få

[Lizea]:

Der er ingen, der taler såden dér til din mor!

[Drakan]:

Nej, kun jeg! Du har skabt mig såden her, søde mor

Og kun jeg bestemmer

Hvilken vej, jeg nu går

Fingrene væk fra det hår!