손끝 [Fingertips] [sonkkeut] [English translation]

혹시 넌 알고 있을까, 아님 모르는 걸까

널 향한 내 마음.. 어색해질까봐

솔직한 내 마음 말 못하고

머뭇거렸던 나의 사랑을..

저 멀리 웃고 있는 너

이런 나를 모른 채 마냥 행복해하는

너를 볼 때마다 너무 힘들어

가슴이 시켜서 널 사랑하는 내가..

겨우겨우 손에 닿을 그만큼

다가서면 그만큼 더 멀어져가

사랑하지만 사랑할 수 없는 어떤 한 사람

보내고 보내도 가슴에 깊이 남은

혼자만 하는 슬픈 사랑

저 멀리 웃고 있는 너

이런 나를 모른 채 마냥 행복해하는

너를 볼 때마다 너무 힘들어

가슴이 시켜서 널 사랑하는 내가

겨우겨우 손에 닿을 그만큼

다가서면 그만큼 더 멀어져가

사랑하지만 사랑할 수 없는 어떤 한 사람

보내고 보내도 가슴에 깊이 남은

혼자만 하는 슬픈 사랑