Fingertip [French translation]

Aujourd'hui je me sens spéciale,

C'est un grand départ

Je suis attirée par une mystérieuse

Sensation dans mon cœur

Mes pas sont légers

Et je me sens bien aujourd'hui

J'aime ça

ça fait du bien

(Que faire ?) Je suis prise de court

Ça n'a aucun sens

(Comme quoi ?) La façon dont tu me regardes

Est juste parfaite

Quand je te pointe du doigt,

Toi qui est parfait

Je sens que tu est déjà mien

Tang Tang Tang, du bout du doigt,

Je vise ton cœur

Tang Tang Tang, du bout du doigt

Alors ton cœur s'arrêtera

Et alors, Je me rapprocherai de toi

Tu es sur le bout de mes doigts

Du bout, du bout du doigt

Du bout, du bout du doigt

Je vais voler ton cœur maintenant

allons y, c'est parfait

Je suis prête

En ce court instant,

Tu as volé mon cœur

A part toi,

Je ne pouvais voir personne

Je vais faire un pas vers toi

Le moment où je passe devant toi

Je me sens bien

C'est sûr, je vais venir à toi

(123) Au fil du temps,

Une fantaisie se déroule

(321) Tu remplit ce large espace

Quand je te pointe du doigt,

Toi qui est parfait

Je sens que tu est déjà mien

Tang Tang Tang, du bout du doigt,

Je vise ton cœur

Tang Tang Tang, du bout du doigt

Alors ton cœur s'arrêtera

Et alors

Je me rapprocherai de toi

Tu es sur le bout de mes doigts

Du bout, du bout du doigt

Bien que j'ai attendu

Ce moment depuis longtemps

Je serais calme

Pour que personne ne remarque

Avec le mouvement d'un doigt

Je contrôlerai ton coeur

Le temps s'écoule, Tic Toc Tic Toc

Avant que le temps ne s'écoule viens à moi, 1234

Que faire ?

A l'instant où je te vise

J'ai l'impression que je vais tomber amoureuse

Tang Tang Tang, du bout du doigt,

Je vise ton cœur

Tang Tang Tang, du bout du doigt

Alors ton cœur s'arrêtera

Et alors

Je me rapprocherai de toi

Tu es sur le bout de mes doigts

Du bout, du bout du doigt

Du bout, du bout du doigt

Je vais voler ton cœur maintenant

C'est le moment

Tu es sur le bout de mes doigts

Du bout, du bout du doigt