Finally // Beautiful Stranger [Greek translation]

Τα μάτια σου, διάφανο σμαραγδί

Μοιάζεις με άγουρο φρούτο, μωρό μου, μα έχεις γλυκιά γεύση

Χορεύεις σαν τον Μικ Τζάγκερ, μα είσαι τόσο αδέξιος

Κι αναρωτιέμαι, θα 'θελες να γνωριστούμε;

Η φωνή σου ακούγεται βελούδινη μέσα απ'το ακουστικό

Μπορείς να έρθεις σπίτι μου, αλλά είναι οι συγκάτοικοί μου εδώ

Νομίζω πως ξέρω ένα μπαρ που θα μας άφηναν μόνους μας

Κι αναρωτιέμαι, θα το πήγαινες αργά;

Ω, χορεύουμε στο σαλόνι μου

Και σηκώνω τις γροθιές μου

Και σου λέω πως απλώς παίζω

Μα η αλήθεια είναι αυτή

Ποτέ μου δεν έχω αντικρίσει στόμα που θα σκότωνα να το φιλήσω

Και τρέμω απ'το φόβο, μα δεν μπορώ να αντισταθώ

Και σου είπα

Όμορφε ξένε, είσαι εδώ, μέσα στην αγκαλιά μου και ξέρω

πως οι όμορφοι ξένοι έρχονται μόνο για να με πληγώσουν

Κι ελπίζω, όμορφε ξένε, είσαι εδώ, μέσα στην αγκαλιά μου

Μα νομίζω πως επιτέλους, επιτέλους, επιτέλους, επιτέλους, επιτέλους

μπορώ να ερωτευτώ ελεύθερα

Ω, ω, ω

Ω, ω, ω

Σ'αρπάζω απ'το χέρι και τρέχουμε στο αυτοκίνητο

Τραγουδάμε στο δρόμο, και παίζουμε κιθάρα στον αέρα

Κολλημένος στα δόντια μου σαν καραμέλα

Κι αναρωτιέμαι μήπως βιάζομαι να πω

ότι ποτέ μου δεν έχω αντικρίσει πιο αγνό πρόσωπο

Με σταμάτησες και με έβαλες στη θέση μου

Κάποτε πίστευα πως ο έρωτας είναι ένα οδυνηρό κυνήγι

Μα τώρα είσαι εδώ, και νομίζω πως θα μείνεις

Ω, χορεύουμε στο σαλόνι μου

Και σηκώνω τις γροθιές μου

Και σου λέω πως απλώς παίζω

Μα η αλήθεια είναι αυτή

Ποτέ μου δεν έχω αντικρίσει στόμα που θα σκότωνα να το φιλήσω

Και τρέμω απ'το φόβο, μα δεν μπορώ να αντισταθώ

Και σου είπα

Όμορφε ξένε, είσαι εδώ, μέσα στην αγκαλιά μου και ξέρω

πως οι όμορφοι ξένοι έρχονται μόνο για να με πληγώσουν

Κι ελπίζω, όμορφε ξένε, είσαι εδώ, μέσα στην αγκαλιά μου

Μα νομίζω πως επιτέλους, επιτέλους, επιτέλους, επιτέλους, επιτέλους

μπορώ να ερωτευτώ ελεύθερα

Ω, ω, ω

Ω, ω, ω

Ναι, νομίζω πως επιτέλους, επιτέλους, επιτέλους, επιτέλους, επιτέλους