Finale [Portuguese translation]

Steven:

Here we are in the future

Here we are in the future and it's bright

Nothing to fear

No one to fight

I can't believe we've come so far

Happily ever after, there we were

Garnet, Amethyst, Pearl, Greg and Connie:

And here we are!

Steven:

So happily we'll face

Whatever comes our way

And after, we might do it all again

Bismuth:

Here we are in the future

Peridot and Lapis:

Here we are in the future

Steven:

I'll be ready every day

For as long as I can say

I, I can make a change

Lars, Sadie and Nanafua:

Here we are in the future

Steven:

I, I can make a change

Greg:

Here we are in the future

Garnet, Amethyst and Pearl:

Here we are in the future

Steven:

I, I can make a change

Garnet, Amethyst, Pearl, Connie, Bismuth, Peridot and Lapis:

Here we are in the future

All:

Here we are in the future

(Here we are in the future)

Here we are in the future

(Here we are in the future)

Here we are in the future

(Here we are in the future)

Here we are in the future

Garnet, Amethyst and Pearl:

Here we are

Here we are

Come so far

(Come so far)

And it's bright

And it's bright

And it's bright

And it's bright

And it's bright

And it's bright!

Steven:

I'll be ready every day

For as long as I can say

Here I am in the future with my friends

(I can make a change)

That's why

Happily ever after never ends