Final Girl [Italian translation]

Grave... yard... guy...

Già, è da tutta la notte che chiamo

Lo so che sei a casa da sola

Sento la paura nella tua voce come alzi la cornetta

E ho gli occhi puntati su di te ora

Mi piace il modo in cui respiri

Ma sono più interessato ai modi in cui potrei farti urlare

Ho un gioco molto divertente che so che ti piacerà

In pratica scappi via da me e provi a nasconderti

E se non te la giochi bene, penso che potrei proprio

Trovare un bel posticino dove mettere il mio coltello

E quando ti dibatti, sei così seducente

Quanti colpi ci vogliono per farmi sanguinare

E se te la giochi bene, non sarai la prima

Perché tu sei l'ultima da tagliare

La ragazza finale1

Continuo a chiamarti, baby

Perché non mi rispondi?

C'è solo una cosa che voglio

Il tuo sangue tutto su di me

Sfonderò la porta, farò irruzione

Io sono l'assassino, tu la vittima

Quando gridi, mi fa impazzire

Se chiudi la chiamata, ti sbudellerò

Ti sento respirare, baby

È da tutta la notte che ti inseguo

Penso che sarebbe divertente vedere se riesci a sopravvivere alla serata

E adesso stai gridando, baby

Le chiamate vengono da dentro2

Sei tu la ragazza finale? Quella che sopravvive

Vuoi essere la ragazza finale?

V-vuoi essere la ragazza finale?

È vivere o morire, sei nel mio mondo

Ed è vivere o morire per essere la mia ragazza

Vuoi essere la ragazza finale?

V-vuoi essere la ragazza finale?

È vivere o morire, sei nel mio mondo

Ed è vivere o morire per essere la mia ragazza

Slayyyter

Bionda da schianto, tette grosse

Liceale, rossetto

Un po' vergine un po' troia, innocente

La cheerleader che fa da babysitter

A casa, sono da sola

Uno sconosciuto mi chiama al telefono

La luce va via, tagli la linea

Sono il sacrificio perfetto

Sì okay, beh ecco qui un colpo di scena

Sono una puttana cazzuta, una stronza che uccide

Ti spezzerò il cuore, ti farò ammalare

E ti farò a pezzi da arto ad arto

Imparerai subito che non gioco leale

E se mi fai male una volta, ti ucciderò due

E non sarò la prima, Drew Barrymore3

Perché sono l'ultima puttana rimasta in piedi

La ragazza finale

Già, e da un po' che mi stai chiamando

Sto facendo la preziosa

E il solo pensiero del tuo sangue su di me

Mi fa bagnare

Sfonderò la porta, farò irruzione

Io sono l'assassino, tu la vittima

Quando gridi, mi fa impazzire

Se chiudi la chiamata, ti sbudellerò

Ti sento respirare, baby

È da tutta la notte che ti inseguo

Penso che sarebbe divertente vedere se riesci a sopravvivere alla serata

E adesso stai gridando, baby

Le chiamate vengono da dentro

Sei tu la ragazza finale? Quella che sopravvive

Vuoi essere la ragazza finale?

V-vuoi essere la ragazza finale?

È vivere o morire, sei nel mio mondo

Ed è vivere o morire per essere la mia ragazza

Vuoi essere la ragazza finale?

V-vuoi essere la ragazza finale?

È vivere o morire, sei nel mio mondo

Ed è vivere o morire per essere la mia ragazza

Qual è il tuo film dell'orrore preferito?4

Continuo a chiamarti, baby

Perché non mi rispondi?

C'è solo una cosa che voglio

Il tuo sangue tutto su di me

Il tuo sangue (Il tuo sangue)

Il tuo sangue (Il tuo sangue)

Il tuo sangue (Il tuo sangue)

Mi fa bagnare

Ti sento respirare, baby

È da tutta la notte che ti inseguo

Penso che sarebbe divertente vedere se riesci a sopravvivere alla serata

E adesso stai gridando, baby

Le chiamate vengono da dentro

Sei tu la ragazza finale? Quella che sopravvive

Vuoi essere la ragazza finale?

V-vuoi essere la ragazza finale?

È vivere o morire, sei nel mio mondo

Ed è vivere o morire per essere la mia ragazza

Vuoi essere la ragazza finale?

V-vuoi essere la ragazza finale?

È vivere o morire, sei nel mio mondo

Ed è vivere o morire per essere la mia ragazza

Pronto?

1. Final girl (lett. Ragazza finale) è un'espressione con cui viene definito lo stereotipo della protagonista, nei film horror, che riesce a sfuggire o sconfiggere l'assassino e sopravvivere fino alla conclusione della storia.2. Una citazione alla famosa scena di Chiamata da uno sconosciuto, un film horror americano del 1979.3. Nel celebre film Scream, Drew Barrymore è la prima ad essere uccisa dal killer.4. Un'altra citazione al film Scream: è quando l'assassino Ghostface chiama la sua futura vittima Drew Barrymore al telefono, provocandola