Fin octobre, début novembre [Armenian translation]
Հոկտեմբերն ավարտվում, նոյեմբերն է մեկնարկում
Երկինքը կարմիր ու նարդոսագույն է
Մենակով՝ Մոնրեալի ամբոխի մեջ
Քայլում, բարձրանում եմ Մոն Ռոյալ բլուրը
Տերևաթափվել են ծառերը
Կապույտ քարակեռնեխները լքել են բները
Բնահող ճանապարհ, ներդաշնակ քայլ
Կարոտում եմ քեզ, սերս
Հոկտեմբերն ավարտվում, նոյեմբերն է մեկնարկում
Ձեռներս քեզ են փնտրում, որ հենվեն
Գեղեցիկ կիրակի է Սեն-Լորանում
Այստեղ միշտ առկա են ամեն տեսակ բույրեր
Իսկ բազմալեզության հաճելի խառնարկումը
Նման չէ բաբելոնական խառնաշփոթության
Բայց ինձ քո ձայնն է պետք լսել
Կարոտում եմ քեզ, սերս
Հոկտեմբերն ավարտվում, նոյեմբերն է մեկնարկում
Քաղաքս քնած է մնում, երբ դու այստեղ չես
Ասա ինձ՝ ե՞րբ ես վերադառնալու
Առանց քեզ խնդալը՝ ժամանակի կորուստ է
Բայց ընկնող աստղի պես հազվադեպ ես երևում
Իսկ ես ցանկություններ չեմ պահում՝ առիթն օգտագործելով
Պահպանում են քո հոտը մեր ննջասենյակում
Կարոտում եմ քեզ, սերս
Հոկտեմբերն ավարտվում, նոյեմբերն է մեկնարկում
Օրերը կարճանում են, գիշերները՝ ծանրանում
Դեղինն ու կարմիրը տիրել են քաղաքը
Խշշացնում, քշքշում է քամին
Տխուր է աշունը, երկինքը ճնշում է
Արագ ավարտիր և վերադարձիր ինձ մոտ
Վերջ տուր կսկծին, որ փորումս է հիմա
Կարոտում եմ քեզ, սեր իմ
Հոկտեմբերն ավարտվում, նոյեմբերն է մեկնարկում
Երկինքը կարմիր ու նարդոսագույն է
Մենակով՝ Մոնրեալի ամբոխի մեջ
Քայլում, բարձրանում եմ Մոն Ռոյալ բլուրը
Տերևաթափվել են ծառերը
Կապույտ քարակեռնեխները լքել են բները
Բնահող ճանապարհ, ներդաշնակ քայլ
Կարոտում եմ քեզ, սերս
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Isabelle Boulay
- country:Canada
- Languages:French, English, Italian
- Genre:Pop
- Official site:http://www.isabelleboulay.com/
- Wiki:http://fr.wikipedia.org/wiki/Isabelle_Boulay
Isabelle Boulay Lyrics
Isabelle Boulay Featuring Lyrics
- La ballade de Jean Batailleur
- Lara Fabian - Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante
- La ballade de Jean Batailleur (English translation)
- La ballade de Jean Batailleur (Spanish translation)
- Tu trouveras la paix (Chinese translation)
- Renée Claude - Tu trouveras la paix
- Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante (English translation)
Isabelle Boulay Also Performed Pyrics
- Avec le temps (Dutch translation)
- Avec le temps (English translation)
- Avec le temps (Dutch translation)
- Avec le temps (Arabic translation)
- Avec le temps (English translation)
- Avec le temps (English translation)
- Avec le temps (English translation)
- Avec le temps (English translation)
- Léo Ferré - Avec le temps
- Avec le temps (Chinese translation)
Latest update
- Lily Allen
- Hakan Altun
- Fréro Delavega
- Bojalar
- Aretha Franklin
- J. Perry
- Enej
- Fally Ipupa
- Haris Džinović
- Aladdin (OST)
- DMX
- Yandel
- Kristína
- BrainStorm
- Prinz Pi
- Daler Nazarov
- K.Maro
- Peter Heppner
- Ace of Base
- Joey Montana
- Kumbia Kings
- Train
- London Grammar
- Boy Epic
- Mohsen Ebrahimzadeh
- Myriam Hernández
- Yannick Noah
- Tic Tac Toe
- Caroline Costa
- Misha Marvin
- Farid Bang
- Einar Selvik
- Portishead
- Vivienne Mort
- Udo Lindenberg
- Cristian Castro
- Saad Ramadan
- Amir
- Nahide Babaşlı
- Banda Calypso
- Arsenium
- The Vamps
- Ziyoou Vachi
- Freddie Aguilar
- Sona Jobarteh
- PHARAOH
- Isyan Tetick
- Louise Attaque
- Acı Hayat (OST)
- Tyga
- David Bustamante
- Ricardo Montaner
- Aggeliki Iliadi
- Angus & Julia Stone
- Charli XCX
- Michelle Gurevich
- Parov Stelar
- Serbian Children Songs
- Qaraqan
- Vesala
- Xs Project
- Goran Karan
- Sorin Copilul de Aur & Laura Vass
- Camélia Jordana
- U-KISS
- Sinan Özen
- Mikail Aslan
- Harout Pamboukjian
- Homayoon Shajarian
- Evan Band
- Sonata Arctica
- Bahaa Soltan
- Zoé
- Bertan Asllani
- Mario Frangoulis
- Asking Alexandria
- Cengiz Kurtoglu
- Jesus Christ Superstar (Musical)
- fun.
- Vetusta Morla
- Željko Samardžić
- Barbara Pravi
- Sakanaction
- Rasta
- Dana Winner
- Ece Seçkin
- Manzura
- Take That
- Gabrielle Aplin
- Zdob și Zdub
- Camila Cabello
- Idan Haviv
- Jack Savoretti
- Alexandre Pires
- Zezé Di Camargo & Luciano
- Kostas Karafotis
- Dao Lang
- Armin Zarei (2AFM)
- Christina Grimmie
- Ewa Sonnet
- Джиесем [GSM] lyrics
- Il maratoneta lyrics
- Reicher Mann - armer Mann lyrics
- Casarme Contigo lyrics
- Στου φεγγαριού την αγκαλιά [Stou feggariou tin agkalia] lyrics
- כולם חוץ ממך [Kulam Chutz Mimcha] lyrics
- Israel Bidur - שמור על העולם [Shmor al haOlam Yeled]
- Gereken Sadece Güven Final [The Bare Necessities Reprise] lyrics
- Je n't'aime plus lyrics
- Mama lyrics
- Tre passi avanti lyrics
- Whispering Grass
- Más de lo que pedí lyrics
- I don't think we could ever be friends lyrics
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- Друга порода [Druga Poroda] lyrics
- One God lyrics
- Face To Face lyrics
- 少年行 [Shǎo nián xíng] lyrics
- Ragamuffin Man lyrics
- Kosovo is Serbia lyrics
- Wanderers lyrics
- The Best Hit [OST] - 젊은 날의 Sky [The Sky of Youth] [jeolm-eun nal-ui Sky]
- I'm Putting All My Eggs In One Basket lyrics
- The Secret lyrics
- El ferrocarril lyrics
- Il cavalier di Francia lyrics
- Tirichitolla lyrics
- Não Vou Mais Atrás de Você lyrics
- Dream About Me lyrics
- The Silver Tongued Devil And I lyrics
- El Gigante De Ojos Azules lyrics
- Кръчма е Душата ми [Krachma e Dushata mi] lyrics
- Amor, donde hubo fuego... lyrics
- Hayat Sevince Güzel lyrics
- El Firulete lyrics
- Crazy lyrics
- Damarımda Kanımsın lyrics
- Corazón que mira al sur lyrics
- He's the Man lyrics
- Louis the Cat lyrics
- Sevemedim Karagözlüm lyrics
- Silent Hill lyrics
- 너는 나의 봄이다 [You Are My Spring] lyrics
- Sergiu și Andrei - Ne împotrivim
- Teatro E Cinema lyrics
- Jediná lyrics
- Immer wieder geht die Sonne auf lyrics
- Vrisnuo bih da zajeci lyrics
- Step by Step lyrics
- Евала [Evala] lyrics
- No More Tears lyrics
- Όσο αγαπιόμαστε τα δυο | Óso agapiómaste ta dhio lyrics
- Δημόσιος Φορέας [Dimosios Foreas] lyrics
- Életre kel
- Noi siamo i Cacciatori delle Alpi lyrics
- Πάλι Εσύ [Pali Esi] lyrics
- Λόγω Αμφιβολιών [Logo Amfivolion]
- СИНИЕ ФИАЛКИ [Blue Violets] lyrics
- Nothing is forever lyrics
- Memories of You lyrics
- Jo l'he vist lyrics
- Medicate lyrics
- Λέει, λέει, λέει [Léi, léi, léi] lyrics
- Als je van beren leren kan [The Bare Necessities] lyrics
- Solidarität lyrics
- Баллада о птицеферме [Ballada o ptitseferme] lyrics
- Te Conheço Só De Olhar Na Sua Cara lyrics
- La strada nel bosco lyrics
- 焚天 [Burning Day] [Fén tiān] lyrics
- Meu Violão e o Nosso Cachorro lyrics
- Refrain sauvage lyrics
- Lune lyrics
- Maggio di Granaglione lyrics
- Garden Valley lyrics
- Buonasera[signorina] lyrics
- Dikla Hacmon - מה שהלב בחר [Ma She-haLev Bakhar]
- Mon indispensable lyrics
- To Beat the Devil lyrics
- Io piaccio lyrics
- 我是一隻小小鳥 [Wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo niǎo] lyrics
- Tonight lyrics
- Criminalmente bella lyrics
- Somebody to watch over me
- Irreplaceable lyrics
- Vaterland lyrics
- I start counting lyrics
- You Don't Tell Me What to Do lyrics
- In a Broken Dream
- Ich will nicht werden was mein Alter ist lyrics
- Per pietà, bell'idol mio lyrics
- धरती कहे पुकारके [Dharti Kahe Pukaar Ke] lyrics
- Krisia Todorova - И аз съм тук [I az sym tuk]
- D'l'amour j'en veux pus lyrics
- Land in Sicht lyrics
- Betty Co-ed lyrics
- Frunnéll’amènta lyrics
- Професор [Profesor] lyrics
- Les teves mans lyrics
- Cabaret lyrics
- Poster Children: DDD
- Kim Richey: Glimmer
- Live: Secret Samadhi
- Various Artists: The Temple Of Hiphop Kulture: Criminal Justice From Darkness To Light
- Ol' Dirty Bastard: N***a Please
- Our Lady Peace: Clumsy
- David Sylvian: Everything And Nothing
- Yo La Tengo: I Can Hear The Heart Beating As One
- The Loud Family: Interbabe Concern
- Various Artists: Music Express
- Gary Lucas: Improve The Shining Hour
- Sarah Cracknell: Lipslide
- Zoviet France: Digilogue
- Plaid: Not For Threes
- Mercury Rev: Deserter's Songs
- The Monorchid: Who Put Out The Fire?
- Ben Vaughn: Rambler '65
- Various Artists: Honor: A Benefit For The Honor The Earth Campaign
- Mustache: Mustache
- Julieta Venegas: Bueninvento
- Tru: Da Crime Family
- Dub Narcotic Meets Jon Spencer Blues Explosion In A Dancehall Style: Sideways Soul
- A Tribe Called Quest: Anthology
- Molly Hatchet: Silent Reign Of Heroes
- The Geraldine Fibbers: Butch
- Motörhead: Everything Louder Than Everyone Else
- Fred Hersch + Bill Frisell: Songs We Know
- Various Artists: Nuggets: Original Artyfacts From The First Psychedelic Era 1965-1968
- Rahzel: Make The Music 2000
- Fishbone: Presents The Psychotic Friends Nuttwerx
- Snoop Dogg: Top Dogg
- Various Artists: Music Power
- The Music Tapes: 1st Imaginary Symphony For Nomad
- White Zombie: White Zombie Presents Supersexy Swingin' Sounds
- Caitlin Cary: While You Weren't Looking
- Joey Ramone: Don't Worry About Me
- The Ex: Starters Alternators
- Linda Perry: In Flight
- Don Caballero: Singles Breaking Up (Vol. 1)
- H2O: Thicker Than Water
- The David Arnold James Bond Project: Shaken And Stirred
- Cat Stevens: Catch Bull At Four
- Guitar Wolf: Missile Me
- Los Fabulosos Cadillacs: Fabulosos Calavera
- The High Llamas: Cold And Bouncy
- 2nd II None: Classic 220
- Orb: Orblivion
- Zap Mama: A Ma Zone
- Various Artists: Island 40 Volume 1: 1959-1964 Ska's The Limit
- Rakim: The 18th Letter/Book Of Life
- Various Artists: Pop Romantique: French Pop Classics
- J-Zone Presents: The Old Maid Billionaires: Pimps Don't Pay Taxes
- Clyde McPhatter: The Forgotten Angel
- Fountains Of Wayne: Fountains Of Wayne
- The Pharcyde: Plain Rap
- Dusty Springfield: The Dusty Springfield Anthology
- Various Artists: Mr. Hankey's Christmas Classics
- Radiohead: OK Computer
- June Of 44: Four Great Points
- Robbie Fulks: The Very Best Of Robbie Fulks
- Groovie Ghoulies: Fun In The Dark
- Atmosphere: Lucy Ford
- Godspeed You Black Emperor!: Slow Riot For Zero Kanada EP
- Trio II (Emmylou Harris, Linda Ronstadt & Dolly Parton): Trio II
- D.I.T.C.: D.I.T.C.
- Elliott Smith: Either/Or
- David Lee Roth: The Best
- Me First And The Gimme Gimmes: Have A Ball
- Lou Reed: Perfect Night: Live In London
- Rancid: Life Won't Wait
- Galaxie 500: Copenhagen
- Departure Lounge: Too Late To Die Young
- The Ghastly Ones: A Haunting We Will Go-Go
- Third Eye Blind: Third Eye Blind
- Wilson Pickett: It's Harder Now
- Alex Gopher: You, My Baby And I
- Burger/Ink: [las vegas]
- Uncle Tupelo: 89/93: An Anthology
- Cesar Rosas: Soul Disguise
- Echoboy: Volume 2
- Damien Jurado: Rehearsals For Departure
- Smart Went Crazy: Con Art
- Various Artists: N.W.A: Straight Outta Compton 10th Anniversary Tribute Album
- Lilys: The 3 Way
- The Murder City Devils: Empty Bottles, Broken Hearts
- Mick Turner: Tren Phantasma
- INXS: Elegantly Wasted
- Various Artists: At Home With The Groovebox
- Too $hort: Can't Stay Away
- New Wet Kojak: Nasty International
- Louis Philippe: A Kiss In The Funhouse: The Best Of The Trattoria Years... So Far
- Esthero: Breath From Another
- M.O.P.: Warriorz
- Nappy Roots: Watermelon, Chicken & Gritz
- Don Walser: I'll Hold You In My Heart
- Ice-T: 7th Deadly Sin
- Night Life EP: Outsidaz
- Pat Metheny: Trio 99->00
- Madonna: Ray Of Light
- Nashville Pussy: Let Them Eat Pussy
Excellent Songs recommendation
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- Tengo Diecisiete Años lyrics
- Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] lyrics
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Θέλω να μ'αγαπάς [Thelo na m'agapas] lyrics
- Délivre-nous lyrics
Popular Songs
- Pedro Capó - Como lo hiciste ayer
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Why Do Fools Fall In Love lyrics
- Every Day Is A New Day lyrics
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- A Sailboat in the Moonlight lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Bebe Rexha - Bad Bitch
- Resistenza lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
