Fils de France [German translation]

Ich habe die Tränen in den Augen gesehen und die Nachrichten diesen Morgen,

20% für den Horror, 20 % für die Angst.

Betrunkene Bewusstlosigkeit, alle Söhne Frankreichs.

Im Land der Aufklärung, lebendsmüde Amnesie.

Nein nein nein nein.

Wir sind, wir sind

die Nation der Menschenrechte.

Wir sind, wir sind

die Nation der Toleranz.

Wir sind, wir sind

die Nation der Aufklärung.

Wir sind, wir sind

bei der Stunde der Résistance.

Für die Träume, welche wir gehabt haben und für die, welche wir haben werden.

Für die Faust, welche wir erhoben haben, und für die, welche wir erheben werden.

Für ein Ideal, für eine Utopie.

Lasst uns zusammen marschieren, Kinder des Vaterlandes.

Söhne Frankreichs !

Diese, um den Kopf zu senken, Ah ja, diese Momente der Stille magst du gerne

Söhne Frankreichs !

Es war knapp gestern, und schon schwenkst du die Flagge der Ignoranz.

Söhne Frankreichs !

Wir vergessen niemals, dass wir die Söhne der Résistance sind und seien werden.

Söhne Frankreichs !

Du weißt genau, dass man sagt, im Reich der Blinden sind die Einäugigen die Könige.

Es gibt diese Schatten hinter uns, es gibt diese verkauften Ideen,

es gibt diese Flaggen, welche flattern, und die Hymnen darauf,

und dann gibt es dich, mein Bruder, ja dich, der nicht mehr daran glaubt

und dann gibt es unsere Gebete und unsere verlorenen Fälle.

Schande für unser Land, Schande für unser Vaterland,

Schande für uns, die Jugend, Schande für die Tyrannei,

Schande für unser Land, der Feind ist wieder hier,

Lasst uns zusammen marschieren, Kinder des Vaterlandes.

Wir sind, wir sind

die Nation der Menschenrechte.

Wir sind, wir sind

die Nation der Toleranz.

Wir sind, wir sind

die Nation der Aufklärung.

Wir sind, wir sind

bei der Stunde der Résistance.

Wir sind, wir sind

die Nation der Menschenrechte.

Wir sind, wir sind

die Nation der Toleranz.

Wir sind, wir sind

die Nation der Aufklärung.

Wir sind, wir sind

bei der Stunde der Résistance.