Film out [Filipino/Tagalog translation]

[Verse 1: Jung Kook, at Jimin]

Ikaw, sa'king imahinasyon

Napakatino nga nito, oh-oh

As if na tama ka dyan

Pero inabot ko aking kamay

At bigla kang nawala

[Koro: Jung Kook, at V]

Sa lahat ng mga alaalang naitabi sa'king puso

Tinitipon ko ang isa sayo, pinag-ugnay ang mga ito

Nakatingin sa kanila sa bawat sulok ng kwarto

Ramdam kita sa kada pagputok ng yong sakit

[Post-Chorus]

Oh-oh

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

Oh-oh

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

[Verse 2: RM]

Pagkabulok ay masyadong malayo para masipsip ng walang ilaw o tubig

Isara ang sugat sa dibdib ng may panata na walang mga ugat o dahon

2 basong nilagay na magkatabi, ang kanilang ginampanan

Di mo tinupad, ah tulad din nila

Mula nung huli mong nahawakan sila

[Chorus: Jin, Jung Kook]

Sa lahat ng mga alaalang naitabi sa'king puso

Tinitipon ko ang isa sayo, pinag-ugnay ang mga ito

Nakatingin sa kanila sa bawat sulok ng kwarto

Ramdam kita sa kada pagputok ng yong sakit

[Verse 3: SUGA, j-hope, Jung Kook]

Hindi kelangang maging tama

Nais mo lamang na manatili kung nasan ka

Mabait na puso, palaging nakangiti, pero

Kung masusukat ang luha, matagal ito ngunit

Halos di ko ito nagawa sa tabi mo

At natagpuan ka

[Chorus: V, Jimin]

Sa lahat ng mga alaalang naitabi sa aking puso

Tinitipon ko ang isa sa iyo, pinag-ugnay ang mga ito

Nakatingin sa kanila sa bawat sulok ng kwarto

Nakatulog ako sayo'ng maliwanag sa'king mga bisig

[Bridge: Jimin]

Ang mga salitang binubulong mo, ang ugong

Gumagalang walang takot sa silid

Ang bango, amoy ko, ang init na ramdam ko

Basta't tumatagal, basta't tumatagal

[Outro: Jin, V]

Ikaw, sa'king imahinasyon

Napakatino nga nito, oh-oh

As if na tama ka dyan

Pero inabot ko aking kamay

At bigla kang nawala