Fikreta [Russian translation]

Фикрета, между мной и пропастью

Лишь ты одна ещё стоишь, Фикрета.

И может быть, тебе следовало бы

Уйти оттуда

И начать всё сначала.

И не мыть тебе чужие лестницы

Из-за моих скитаний, кабаков и лотерей.

Ты знаешь, что я лгу, и что никогда не изменюсь.

Жизнь у тебя одна, живи своей жизнью, Фикрета.

О, я совсем не в форме,

О, я совсем не в форме,

И поэтому не хочу, чтобы ты была

Здесь возле меня, иди прогуляйся.

Когда-то давно ты любила мужчину,

Но я уже давно не тот, что был.

Уже давно я потерял форму,

Напрасно ты меня ставишь на ноги.

Фикрета принесла мне черешню,

А я вспоминаю тот фильм про птиц;

Когда друг птицы не в форме,

То и она тоже не летит на Юг.