Fight Song [Persian translation]

مثل یه قایق کوچیک

روی اقیانوسی که موج های بلندی رو

از یک سمت به سمت دیگه میفرسته

از این که چطور یه کلمه میتونه

قلب یه آدم رو به روی چیزی باز کنه خوشم میاد

شاید من فقط یه کبریت داشته باشم

ولی میتونم باهاش یه انفجار درست کنم

و همه چیزایی که نگفتم

مثل یه توپ تخریب ساختمان درون مغزمه

امشب با صدای بلند فریادشون میزنم

این بار میتونی صدام رو بشنوی؟

این آهنگ نبردمه

آهنگیه که میگه زندگیم رو بهم برگردون

آهنگیه که ثابت میکنه من حالم خوبه

از همین الان قدرتم رو به کار میگیرم

قوی میشم

آهنگ نبردم رو مینوازم

و واقعا اهمیت نمیدم اگه هیچکس باورش نکنه

چون من هنوز کلی نبرد ناتموم دارم

دارم دوستام رو از دست میدم ، واسه به خواب رفتن کلی تلاش میکنم

همه نگرانمن

خیلی درگیرش شدم

میگن من بیش از حد درگیرش شدم

و حالا دو سال شده

دلم واسه خونه ام تنگ شده

ولی یه آتیشی هست که داره تو استخون هام میسوزه

و من هنوز باور دارم

آره هنوز باور دارم

و همه چیزایی که نگفتم

مثل یه توپ تخریب ساختمان درون مغزمه

امشب با صدای بلند فریادشون میزنم

این بار میتونی صدام رو بشنوی؟

این آهنگ نبردمه

آهنگیه که میگه زندگیم رو بهم برگردون

آهنگیه که ثابت میکنه من حالم خوبه

از همین الان قدرتم رو به کار میگیرم

قوی میشم

آهنگ نبردم رو مینوازم

و واقعا اهمیت نمیدم اگه هیچکس باورش نکنه

چون من هنوز کلی نبرد ناتموم دارم

کلی نبرد ناتمام دارم

مثل یه قایق کوچیک

روی اقیانوسی که موج های بلندی رو

از یک سمت به سمت دیگه میفرسته

از این که چطور یه کلمه میتونه

قلب یه آدم رو به روی چیزی باز کنه خوشم میاد

شاید من فقط یه کبریت داشته باشم

ولی میتونم باهاش یه انفجار درست کنم

این آهنگ نبردمه

آهنگیه که میگه زندگیم رو بهم برگردون

آهنگیه که ثابت میکنه من حالم خوبه

از همین الان قدرتم رو به کار میگیرم

قوی میشم

آهنگ نبردم رو مینوازم

و واقعا اهمیت نمیدم اگه هیچکس باورش نکنه

چون من هنوز کلی نبرد ناتموم دارم

حالا من هنوزم کلی نبرد ناتموم دارم