Fiesta Pagana [Italian translation]

Quando ti svegli un giorno

e senti che non ne puoi più,

che nel nome di colui che sta in alto

gestiranno la tua vita

Se senti che la paura si attacca alla tua pelle

per essere ordinario e per volere la giustizia

se ti arrendi, fratello, non penserai mai con la tua testa

Quando ti chiedono

le decime alla fine del mese

e la santa inquisizione

ti ''invita'' a confessare

Per quello, amico, alza la voce,

dì che non chiedi mai un parere

e se è vero che esiste un dio

che lavora dall'alba al tramonto

Alzati in piedi

alza il pugno e vieni

alla festa pagana

attorno al falò c'è da bere

della stessa condizione

non sono nè il popolo nè il signore,

loro hanno il clero

e noi il nostro sudore

Se non c'è pane per i tuoi

e vedi che l'abate è molto grosso,

se la sua vergine veste d'oro,

spogliala

Come metteranno in silenzio

il cardellino o il canarino

se non c'è carcere nè tomba

per il canto libertario

Alzati in piedi

alza il pugno e vieni

alla festa pagana

attorno al falò c'è da bere

della stessa condizione

non sono nè il popolo nè il signore,

loro hanno il clero

e noi il nostro sudore[x2]