Fiesta Pagana [French translation]

Quand tu te leveras un jour

Et tu sentiras que t'en peux plus

Que dans le nom de celui en haut

Ils vont mener ta vie

Si tu sens que la peur se colle à ta peau

Parce que t'es un sujet et tu veux de la justice

Si tu te rends mon frère, tu penseras jamais seul

Quand ils iront te demander

La dîme à la fin du mois

Et l'Inquisition "t'invite" à avouer

Hausse ta voix pour ça

Dit que t'as jamais demandé d'avis

Et si c'est vrai qu'il y a un dieu

Qu'il travaille du lever au coucher du soleil!

Lève-toi

Lève ton poign et viens

A la fête païenne

A côte du bûcher il y a à boire

C'est pas pareil

Le peuple et le seigneur

Eux, ils ont le clergé

Et nous, on a notre sueur

S'il y a pas de pain pour les tiens

Et tu trouves que l'abbé est trop gros

Si sa vierge est déguisée en or

Déshabille-la!

Comment vont-ils étouffer

Au chardonneret ou au canari

S'il y a pas de prison ou tombe

Pour les chants libertaires

Lève-toi

Lève ton poign et viens

A la fête païenne

A côte du bûcher il y a à boire

C'est pas pareil

Le peuple et le seigneur

Eux, ils ont le clergé

Et nous, on a notre sueur [x2]