FIESTA [French translation]

Le moment est venu, c'est la fin de cette interminable attente.

Je fais grandir et s'étendre mon coeur qui avait rétrécit Ah

Mon regard est devenu noir tout à coup,

C'est mon moment.

Je dis au matin Oh

Qu'aujourd'hui semble être une bonne journée.

Ces rêves qui me semblaient inaccessibles ne me paraissent plus si lointain maintenant.

Rien que pour moi, Woo

Je vais organiser un festival.

C'est bien-sûr à moi de choisir quand sera le bon moment.

Des fleurs de toutes les couleurs éclosent, lorsque leurs pétales s'envolent,

La festival atteint son paroxysme, le clou du spectacle est sans fin.

Chaque moment que je vis est magnifique et éblouissant, souviens-toi seulement de ça.

C'est maintenant.

C'est la fête, comme si j'avais avalé le soleil tout rond et qu'il finissait dans mon coeur.

Toutes les saisons resteront chaudes pour toujours et ne passeront jamais.

Toutes les saisons m'appartiennent dans ce festival étincelant un peu plus chaque jour.

Il faut que tu viennes t'amuser au moins une fois,

C'est ma fête.

Tout n'est que fête.

C'est ma fête.

Je commence à partir de maintenant, tu peux l'attendre avec impatience,

Saute encore plus haut, crie encore plus fort, ce n'est pas un mirage.

Je l'ai imaginé depuis tellement longtemps,

Notre relation devient spéciale.

Je dis aux étoiles, Oh

Que demain sera sans doute encore meilleur.

Maintenant, je n'ai plus peur de ce qu'il risque de se passer.

Rien que pour moi, Woo

Je vais prolonger ce festival.

Jusqu'à ce que ce parfum inconnu qui m'entoure me paraisse tout nouveau.

Des fleurs de toutes les couleurs éclosent, lorsque leurs pétales s'envolent,

Le festival atteint son paroxysme, le clou du spectacle est sans fin.

Chaque moment que je vis est magnifique et éblouissant, souviens-toi seulement de ça.

C'est maintenant.

C'est la fête, c'est comme si j'avais avalé le soleil tout rond et qu'il finissait dans mon coeur.

Toutes les saisons resteront chaudes pour toujours et ne passeront jamais.

Toutes les saisons m'appartiennent dans ce festival étincelant un peu plus chaque jour.

Il faut que tu viennes t'amuser au moins une fois,

Cette fête.

Je ferme les yeux et je me réveille, moi qui était immobile.

J'enlace lentement ce moi à l'intérieur de moi.

Je brille encore plus fort avec toute ces couleurs,

Je me rapproche encore plus de ce moi véritable que j'imaginais tous les jours.

C'est maintenant.

C'est la fête, comme si j'avais avalé le soleil tout rond et qu'il finissait dans mon coeur.

Toutes les saisons resteront chaudes pour toujours et ne passeront jamais.

Toutes les saisons m'appartiennent dans ce festival étincelant un peu plus chaque jour.

Il faut que tu viennes t'amuser au moins une fois,

C'est ma fête.

Ça m'illumine, à l'intérieur de moi maintenant,

Tout n'est que fête.

L'instant présent me donne envie de danser,

C'est ma fête.