Fiesta En América [Czech translation]

Večírek v Americe 4*

Tohle jsou šeredné dny, to víš, starý příteli,

Válka a lži nevypadají, že skončí.

Ale pravda je všechno nenadálé, nevíš kdy jak nebo kdy

Kytary pláčou, zpívají píseň,

Miliony Latinoameričanů se stejným srdcem.

Večírek v Americe 2*

Možná je to horečka v naší krvi,

Možná to je způsob, jak cítíme věci,

Hudbu a duši dáváme životu,

Síla a něha, když slyšíme píseň

Rozmanité přízvuky ale stejné srdce.

Protože dnes je večírek v Americe

Večírek v Americe 2*

Pojď sem, abys zapomněl, neváhej, můj příteli

Pojď sem, aby sis zatančil, pojď se mnou snít,

Pod kouzlem tohoto tropického měsíce,

Naše slova nás spojí, když zpíváme.

Hele, můj příteli, pojď si se mnou zatančit,

Osud nám ukáže cestu,

Nemůžeme se vyvarovat osudu.

Protože dnes je večírek v Americe,

Večírek v Americe 7*

A spolu prožijeme náš večírek, naše sdružení,

Miliony Latinoameričanů se stejným srdcem.

Protože dnes je večírek v Americe,

Večírek v Americe 3*