Fields of Verdun [French translation]

Au roulement de tambour ce jour-là

Entendu à une centaine de miles

Un million d'obus ont été tirés

Et les champs verdoyants ont viré au gris

Le bombardement a duré toute la journée

Pourtant les hommes restaient forts

Fortement défendus

Maintenant le piège s'est refermé et la bataille a commencé

Descendre dans l'obscurité

303 jours sans soleil

Champs de Verdun

Et la bataille a commencé

Nulle part où aller

Père et fils

Tombent un par un

Sous les tirs

Ils ne seront plus

Et le jugement a commencé

Nulle part où aller

Père et fils

Tombent un par un

Champs de Verdun

Bien qu'un million d'obus aient marqué la terre

Personne n'a l'avantage

Sur le sol des tranchées

Où les soldats marquent leur position

Pendant que les tranchées se transforment lentement en boue

Et puis rapidement commence à s'inonder

La mort attends à tous les coins

Pendant qu'ils meurent dans la boue, remplissant les tranchées de sang

Descendre dans l'obscurité

303 jours sans soleil

Champs de Verdun

Et la bataille a commencé

Nulle part où aller

Père et fils

Tombent un par un

Sous les tirs

Ils ne seront plus

Et le jugement a commencé

Nulle part où aller

Père et fils

Tombent un par un

Champs de Verdun

Champs d'exécution, devenu terre en friche

Tu n'iras pas plus loin il a été dit: "Il ne passeront pas!"

L'esprit de résistance et la folie de guerre

Alors... Avance!

Fais face au plomb!

Rejoins les morts!

Bien que tu meurs!

Où tu reposes!

Sans jamais demander pourquoi!

Descendre dans l'obscurité

303 jours sans soleil

Champs de Verdun

Et la bataille a commencé

Nulle part où aller

Père et fils

Tombent un par un

Sous les tirs

Ils ne seront plus

Et le jugement a commencé

Nulle part où aller

Père et fils

Tombent un par un

Champs de Verdun