Fico Assim Sem Você [French translation]

Un avion sans ailes, un feu de camp sans flamme

Je suis comme ça sans toi

Futebol sans balle. Tweety sans Sylvester

Je suis comme ça sans toi

Pourquoi il faut être comme ça?

Si mon désir ne cesse pas?

Je te veux toujours

Ni mille haut-parleurs

Pourront parler pour moi

Amour sans bisous

Buchecha sans Claudinho

Je suis comme ça sans toi

Un cirque sans un clown, un romance sans embrasser

Je suis comme ça sans toi

Je suis enthousiasmée pour te voir arriver

Je suis enthousiasmée pour te tenir avec mes mains

Pour m’allonger dans ton étreint, récupérer le morceau

Qui manque dans mon cœur

Je n’existe pas loin de toi

Et la solitude est mon pire châtiment

Je compte les heures pour pouvoir te voir

Mais l’horloge ne m’aime pas. Pourquoi?

Un bébé sans sucette

Romeo sans Juliette

Je suis comme ça sans toi

Une voiture sans autoroute

Fromage sans goyave

Je suis comme ça sans toi

Pourquoi il faut être comme ça?

Si mon désir ne cesse pas?

Je te veux toujours

Ni mille haut-parleurs

Pourront parler pour moi

Je n’existe pas loin de toi

Et la solitude est mon pire châtiment

Je compte les heures pour pouvoir te voir

Mais l’horloge ne m’aime pas. Pourquoi?