Fico Assim Sem Você [French translation]

Un avion sans ailes

Un feu sans braises

Je suis comme ça sans toi

Le football sans ballon

Titi sans Grosminet

Je suis comme ça sans toi

Pourquoi doit-il en être ainsi ?

Si mon désir n'a pas de fin

Je te veux à tout moment

Pas même mille haut-parleurs

Ne vont pouvoir parler à ma place

Un amour sans petits baisers

Buchecha sans Claudinho *

Je suis comme ça sans toi

Un cirque sans clown

Un flirt sans s'embrasser

Je suis comme ça sans toi

Je meurs d'envie de te voir arriver

Je meurs d'envie de te prendre dans mes mains

De me coucher entre tes bras

De reprendre le morceau

Qui manque dans mon cœur

Je n'existe pas loin de toi

Et la solitude est mon pire châtiment

Je compte les heures jusqu'à pouvoir te voir

Mais la montre est fâchée avec moi

Je n'existe pas loin de toi

Et la solitude est mon pire châtiment

Je compte les heures jusqu'à pouvoir te voir

Mais la montre est fâchée avec moi

Pourquoi ? Pourquoi ?

Un bébé sans tétine

Roméo sans Juliette

Je suis comme ça sans toi

Une voiture sans route

Du fromage sans gelée de goyave

Je suis comme ça sans toi

Toi

Pourquoi doit-il en être ainsi ?

Si mon désir n'a pas de fin

Je te veux à tout moment

Pas même mille haut-parleurs

Ne vont pouvoir parler à ma place

Je n'existe pas loin de toi

Et la solitude est mon pire châtiment

Je compte les heures jusqu'à pouvoir te voir

Mais la montre est fâchée avec moi

Je n'existe pas loin de toi

Et la solitude est mon pire châtiment

Je compte les heures jusqu'à pouvoir te voir

Mais la montre est fâchée avec moi

Pourquoi ? Pourquoi ?