Φίλοι δεν ήμασταν ποτέ [Fíloi dhen ímastan poté] [Bulgarian translation]

Ένα τελευταίο τσιγάρο πριν να πούμε γεια

σα γνωστοί που έζησαν πολλά

Δε θα πάρει παραπάνω από δυό λεπτά

Κάνε λίγο πέτρα την καρδιά.

Μην τολμήσεις πως λυπάσαι να προσποιηθείς

ούτε φιλικά να μου φερθείς

Φίλοι δεν ήμασταν ποτέ μας

και ξαφνικά μου ζητάς σα φίλη να σε δω ...

Φίλοι δεν ήμασταν ποτέ μας

μα το θεό βρες μου τρόπο να μη σ' αγαπώ

Φίλοι δεν ήμασταν ποτέ μας και αφού

αλλιώς δεν μπορείς θα κάνω την αρχή

Ξεχνάω τις όμορφες στιγμές μας χίλιες

φορές προτιμώ να γίνουμε εχθροί εγώ κι εσύ.

Ένα τελευταίο τσιγάρο μόνο αυτό ζητώ

κι ύστερα θα εξαφανιστώ

Αν τα μάτια μου δακρύσουν θα είναι απ' τον καπνό

δε θα κλάψω για το χωρισμό...

Μην τολμήσεις πως λυπάσαι να προσποιηθείς

ούτε φιλικά να μου φερθείς

Φίλοι δεν ήμασταν ποτέ μας

Και ξαφνικά μου ζητάς σα φίλη να σε δω ...

Φίλοι δεν ήμασταν ποτέ μας

Μα το θεό βρες μου τρόπο να μη σ' αγαπώ

Φίλοι δεν ήμασταν ποτέ μας και αφού

αλλιώς δεν μπορείς θα κάνω την αρχή

Ξεχνάω τις όμορφες στιγμές μας

χίλιες φορές προτιμώ να γίνουμε εχθροί