Feuer & Flamme [Hungarian translation]

[1. strófa]

Nos, kedves útitársaim,

Énekeljünk el néhány dalocskát

Már hosszú évek óta élünk ezen a világon,

Mely tele van tűzzel, viharokkal és vágyakkal

Egy út sem volt túl messze és egy hegy sem volt túl magas

És a cél nem számított (nem számított)

Mert olyan, vakmerőek voltunk és féktelenek

Hogy ki ittk az élet poharát, és nem fizettünk

[Pre-Refrén]

Együtt vonyítottunk vad farkasokkal,

Mégis hűségesek maradtunk

[Refrén]

Olyanok vagyunk, mint a tűz és a lángok

Testvérek az örökkévalóságig

A tűz és a lángok

Csak együtt lehetünk szabadok

Olyanok vagyunk, mint a tűz és a lángok (a tűz és a lángok)

Testvérek az örökkévalóságig

A tűz és a lángok (a tűz és a lángok)

Csak együtt lehetünk szabadok

[Poszt-Refrén]

És azok, akik velünk együtt éneklik a dalainkat,

Nem félnek a haláltól

Még ha a vihar meg is ingatja a térdeinket,

Fényesen égünk tovább

Mert kitartunk együtt,

Mint a tűz és a lángok

[Híd]

Lej, lej-lej-lej, lej-lej-lej-lej-lej

Lej-lej-lej, lej-lej-lej, lej-lej

[2. strófa]

A tavasz és az édes bor dalai

A korunk himnuszai voltak

És még azok sem bánták meg az utazást,

Akiknek hiányzik az otthon

[Pre-Refrén]

Együtt vonyítottunk vad farkasokkal,

Mégis hűségesek maradtunk

[Refrén]

Olyanok vagyunk, mint a tűz és a lángok (a tűz és a lángok)

Testvérek az örökkévalóságig

A tűz és a lángok (a tűz és a lángok)

Csak együtt lehetünk szabadok

[Poszt-Refrén]

És azok, akik velünk együtt éneklik a dalainkat,

Nem félnek a haláltól

Még ha a vihar meg is ingatja a térdeinket,

Fényesen égünk tovább

Mert kitartunk együtt,

Mint a tűz és a lángok

[Híd]

Lej, lej-lej-lej, lej-lej-lej-lej-lej

Lej-lej-lej, lej-lej-lej, lej-lej

Lej, lej-lej-lej, lej-lej-lej-lej-lej

Lej-lej-lej, lej-lej-lej, lej-lej

Lej, lej-lej-lej, lej-lej-lej-lej-lej

Lej-lej-lej, lej-lej-lej, lej-lej

Lej, lej-lej-lej, lej-lej-lej-lej-lej

Lej-lej-lej, lej-lej-lej, lej-lej

[Refrén]

Olyanok vagyunk, mint a tűz és a lángok (a tűz és a lángok)

Testvérek az örökkévalóságig

A tűz és a lángok (a tűz és a lángok)

Csak együtt lehetünk szabadok

[Poszt-Refrén]

És azok, akik velünk együtt éneklik a dalainkat,

Nem félnek a haláltól

Még ha a vihar meg is ingatja a térdeinket,

Fényesen égünk tovább

Mert kitartunk együtt,

Igen, kitartunk együtt,

Mint a tűz és a lángok