Feryadı İsyanım [English translation]

What Mem has ben drawn into for the fire of Zin

Didn’t Ferhat drilled mountains for the dream of Şirin

If its a fault to mention about you every second, every place

Didn’t Majnun sworn for the head of Leyla

Every place that your eyes touch is my hometown

Just stare; so my absense from you and enslavement wont prolong

Ahmed Arif; worn out shackles because of his longing

The thing that worn me out is my longing with shackles

Last night I burned for you, again for you Nesimi

I would be skinned by your eyes, i would be an embankment for Hallac

Court of the gods has declared such terms

Me to be sent to you is alike Muhammed sent to Mirac

All the universe beauties, would have frecles on their face

Your eyes became the sledge hammer of the anvil inside me

The storms in my soul has haunted Merih

Tell Nuh, so he come and see the deluge.

*The lyric here is not the exact lyrics or this singer has a different version. The version i know can be found here with the translation. http://lyricstranslate.com/en/feryadi-isyanim-cry-my-rebellion.html