Fernando [French translation]

C'était notre nuit, Fernando,

Quand la ville s'est déguisée

Comme pour la dernière grande fête.

C'était notre nuit, Fernando,

Quand les chansons retrouvèrent

leurs langue comme avant.

Lorsqu'elles se levèrent soudain dans les rues

comme un chœur mourant.

Elle était longue, la nuit, Fernando,

Parce qu'elle avait beaucoup à dire

A l'abri de l'obscurité.

Une nuit angoissante, Fernando,

Parce qu'elle avait quelque chose à risquer

Et seulement jusqu'au matin,

Et elle laissa frapper les vagues

Sur la rive de l'indifférence.

Et le ciel était à portée de main,

Lorsque c'est arrivé, Fernando.

Il y avait un arc-en-ciel

Là, juste pour nous, Fernando.

Il a vécu de près

Ce qui s'est passé.

Parce que il était cette nuit-là

pour nous à portée de main.

Parce que il était cette nuit-là

pour nous à portée de main.

C'était il y a longtemps, Fernando,

Lorsque les cœurs se sont enflammés

Par un mot prononcé rapidement.

C'était un peu plus, Fernando,

Qu'un simple essai, pour montrer

Où mène le silence.

C'était une ronde déguisée,

Qui avec cette chanson

décrit le plus grand cercle.

Et le ciel était à portée de main,

Lorsque c'est arrivé, Fernando.

Il y avait un arc-en-ciel

Là, juste pour nous, Fernando.

Il a vécu de près

Ce qui s'est passé.

Parce que il était cette nuit-là

pour nous à portée de main.

Parce que il était cette nuit-là

pour nous à portée de main.

Car cette nuit là, il était

Pour nous.

Car cette nuit là? Fernando...