Fernando [French translation]

Pourquoi pleures-tu Fernando?

Pourquoi ta guitare sonne-t-elle dans une tonalité mineure,

Que s'est-il passé?

Est-ce l'amour Fernando -

Est-ce qu'elle t'a laissé avec ton grand, grand amour -

C'est ça?

Celui qui a aimé et perdu

Sait que ces choses peuvent arriver de temps en temps.

La douleur peut être dure à supporter,

Mais tu dois apprendre que les amis trahissent.

J'ai aussi perdu mon cher,

Qui est-tu pour croire que cela pourrait seulement te frapper toi

Est-ce qu'il te reste des chansons joyeuses à jouer,

Joue, joue les pour moi!

Longue, longue vie à l'amour

Notre meilleur ami, Fernando.

Remplis ton verre et porte un toast à cela,

À l'amour, Fernando!

Joue, joue la mélodie et chante la chanson de la joie.

Longue, longue vie à l'amour,

L'amour, Fernando!

Devrions-nous porter un toast à tous les autres

Qui ont reçu l'amour éternel et à la foi qui vit dans chaque chanson?

Ou bien porter un toast les uns aux autres?

Vas-tu boire à la joie que j'ai connue une fois...

Il est vrai, les beaux contes de fées ne durent jamais.