current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Fernando [French translation]
Fernando [French translation]
turnover time:2024-12-23 21:29:04
Fernando [French translation]

Entends-tu les tambours, Fernando?

Je me rappelle, il y a longtemps, une autre nuit étoilée comme celle-ci,

A la lumière du feu, Fernando.

Tu fredonnais pour toi et grattais doucement ta guitare.

J'entendais les tambours distants et les sons des clairons qui arrivaient du lointain.

Ils étaient plus près maintenant, Fernando.

Chaque heure chaque minute semblait durer éternellement.

J'étais si effrayée, Fernando.

Nous étions jeunes et pleins de vie et aucun de nous prêt à mourir

Et je ne suis pas honteux de dire que le grondement des fusils et des canons me faisait presque pleurer.

Refrain:

Il y avait quelque chose de magique dans l'air cette nuit-là,

Les étoiles étaient lumineuses, Fernando,

Elles brillaient là, pour toi et pour moi,

Pour la liberté, Fernando.

Bien que nous n'ayons jamais pensé que nous pourrions perdre,

Il n'y a pas de regret.

Si je devais refaire la même chose,

Je la ferais, mon ami, Fernando.

Si je devais refaire la même chose,

Je la ferais, mon ami, Fernando.

Maintenant nous sommes vieux et avons les cheveux gris, Fernando.

Depuis de nombreuses années, je n'ai pas vu de fusil dans ta main.

Entends-tu les tambours, Fernando?

Te rappelles-tu encore de la nuit terrible où nous avons traversé le Rio Grande?

Je peux voir dans tes yeux combien tu étais fier de combattre pour la liberté dans ce pays.

Refrain: (x2)

Il y avait quelque chose dans l'air cette nuit-là,

Les étoiles étaient lumineuses, Fernando,

Elles brillaient là, pour toi et pour moi,

Pour la liberté, Fernando.

Bien que nous n'ayons jamais pensé que nous pourrions perdre,

Il n'y a pas de regret.

Si je devais refaire la même chose,

Je la ferais, mon ami, Fernando.

Oui, si je devais refaire la même chose,

Je la ferais, mon ami, Fernando.

Si je devais refaire la même chose,

Je la ferais, mon ami, Fernando.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
ABBA
  • country:Sweden
  • Languages:English, Spanish, Swedish, German, French
  • Genre:Disco, Pop, Pop-Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://abbasite.com
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/ABBA
ABBA
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved