Fernando [Finnish translation]

[Verse 1: Cher]

Voitko rummut kuulla, Fernando?

Muistan kauan sitten

Toisen tähden täyteisen yön kuin tämän

Tulen valossa, Fernando

Hyräilit itseksesi

Ja pehmeästi soittaen kitaraa

Pystyin kuulemaan rummut kaukaiset

Ja äänet merkkitorvien

Tullen kaukaisuudesta

[Verse 2: Cher]

He lähellä olivat, Fernando

Jokainen tunti, jokainen minuutti

Tuntui kestävän ikuisuuden

Olen niin peloissani, Fernando

Me olimme nuoria ja täynnä elämää

Ja kukaan meistä ei ollut valmis kuolemaa

Ja en ole häpeissäni sanomaan

Karju pyssyjen ja tykkien

Melkein minut itkemään sai

[Chorus: Cher & Andy Garcia]

Oli jotakin

Ilmassa sinä yönä

Tähdet olivat kirkkaita, Fernando

He siellä loistivat

Sinulle ja minulle

Vapaudelle, Fernando

Taikka me emme ikinä miettineet

Mitä me voisimme menettää

Ei ole yhtään katumusta

Jos pitäisi sama tehdä uudestaan

Tekisin, ystäväni, Fernando

Jos pitäisi sama tehdä uudestaan

Tekisin, ystäväni, Fernando

[Verse 3: Cher]

Nyt me olemme vanhoja ja harmaita, Fernando

Sitten monien vuosien

En ole nähnyt kivääriä kädessäsi

Voitko rummut kuulla, Fernando?

Muistatko yhä sen illan kohtalokkaan

Me ylitimme Rio Granden?

Voin nähdä silmistäsi

Kuinka ylpeä olit taistelemaan

Vapauden tähden tässä kaupungissa

[Chorus: Cher & Andy Garcia]

Oli jotakin

Ilmassa sinä yönä

Tähdet olivat kirkkaita, Fernando

He siellä loistivat

Sinulle ja minulle

Vapaudelle, Fernando

Taikka me emme ikinä miettineet

Mitä me voisimme menettää

Ei ole yhtään katumusta

Jos pitäisi sama tehdä uudestaan

Tekisin, ystäväni, Fernando

[Outro: Cher & Andy Garcia]

Oli jotakin

Ilmassa sinä yönä

Tähdet olivat kirkkaita, Fernando

He siellä loistivat

Sinulle ja minulle

Vapaudelle, Fernando

Taikka me emme ikinä miettineet

Mitä me voisimme menettää

Ei ole yhtään katumusta

Jos pitäisi sama tehdä uudestaan

Tekisin, ystäväni, Fernando

Jos pitäisi sama tehdä uudestaan

Tekisin, ystäväni, Fernando