Fermons les yeux [German translation]

Welches sind noch diese Grenzen

Die Lebewesen trennen können

Als andere Gebete

Oder andere Sitten

Aber was stärk uns immer

Neue Barrieren aufzustellen

Die Angst, die Ehre oder der Stolz

Schließen wir die Augen

Schließen wir sie, wenn man

Jenseits Gesichter sehen will

Aber welcher ist also der Spiegel

Der uns die Macht geben wird

Sich in der Summe zu sehen

Wie wir sind

Aber was wird uns helfen

Anders zu leben

Gesten, Wörter oder die Zeit

Schließen wir die Augen

Schließen wir sie, wenn man

Jenseits Gesichter sehen will

Schließen wir die Augen

Schließen wir sie eben ein wenig

Öffnen wir unsere Herzen mehr

Es muss eine Ende gesetzt werden

Von all diesen Blicken ausgegangen

Hören Sie schließlich

Die Schreie, die nur darum bitten zu schweigen